Nerina Pallot — All Bets Are Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Bets Are Off" de Nerina Pallot.
Letra
All bets are off
Lay your cards on the table
Draw down the moon
All bets are off
'Cause I know you’re not able
And everything will be ending soon
I don’t speak, I don’t feel
'Cause I know that it’s over
But this hurt is unreal
So I’m holding on I don’t speak, I don’t feel
But I know what it takes
This is how it feels when a heart breaks
This is how it feels when a heart breaks
Just one more time
Let me dream of fresh fortune
Just one more time
Freak show divine
All the things that I can’t do Crowd and muddle my mind
Was it always ever this?
Were we condemned to an end?
A bitterness that tastes so sweet
No matter what I do Must I always think of you
Forever, forever?
I don’t speak, I don’t feel
'Cause I know that it’s over
But this hurt is unreal
So I’m holding on I don’t speak, I don’t feel
But I know what it takes
This is how it feels when a heart breaks
This is how it feels when a heart breaks
When a heart breaks
I don’t speak, I don’t feel
'Cause I know that it’s over
But this hurt is unreal
So I’m holding on I don’t speak, I don’t feel
But I know what it takes
This is how it feels when a heart breaks
This is how it feels when a heart breaks
Oh, this is how it feels
So this is how it feels.
Tradução da letra
Todas as apostas estão canceladas.
Ponham as cartas na mesa.
Desenhar a lua
Todas as apostas estão canceladas.
Porque sei que não és capaz
E tudo vai acabar em breve.
Eu não falo, eu não sinto
Porque eu sei que acabou
Mas esta dor é irreal.
Por isso estou a segurar - me não falo, não sinto
Mas eu sei o que é preciso
É assim que se sente quando um coração se parte
É assim que se sente quando um coração se parte
Só mais uma vez
Deixa-me sonhar com uma nova fortuna
Só mais uma vez
Aberração divina
Todas as coisas que eu não posso fazer multidão e confundir a minha mente
Sempre foi assim?
Fomos condenados a um fim?
Uma amargura que sabe tão bem
Não importa o que eu faça devo sempre pensar em ti
Para sempre, para sempre?
Eu não falo, eu não sinto
Porque eu sei que acabou
Mas esta dor é irreal.
Por isso estou a segurar - me não falo, não sinto
Mas eu sei o que é preciso
É assim que se sente quando um coração se parte
É assim que se sente quando um coração se parte
Quando um coração se parte
Eu não falo, eu não sinto
Porque eu sei que acabou
Mas esta dor é irreal.
Por isso estou a segurar - me não falo, não sinto
Mas eu sei o que é preciso
É assim que se sente quando um coração se parte
É assim que se sente quando um coração se parte
É assim que me sinto.
Então é assim que me sinto.