Neri Per Caso — Eco Impercettibile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eco Impercettibile" de Neri Per Caso.
Letra
Cerco silenzi
Ora taciuti
Ora dimenticati
Addormentati nel respiro
Che il vento anima
Cerco paure
Ora temute
Ora ineguagliate
Perse negli sguardi che
La notte porta con se'… con se'
Se e' vero che il tempo
Si nutre dell’istante
Che scorre ed acconsente
Di vivere cosi'
Se e' vero che al momento
Affiorano ricordi
Ritornano alla mente come
Come un’eco impercettibile
Cerco silenzi
Tra le paure
Ora abbandonate
Incosciente desiderio
Che infonde l’anima… l’anima
Se e' vero che il tempo
Si nutre dell’istante
Che scorre ed acconsente
Di vivere cosi'
Se e' vero che al momento
Affiorano ricordi
Ritornano alla mente come
Se e' vero che il tempo
(se e' vero che il tempo)
Si nutre dell’istante
(un'eco impercettibile)
Che scorre ed acconsente
Di vivere cosi'
Se e' vero che al momento
(se e' vero che al momento)
Affiorano ricordi
(ritornano alla mente come sei)
Ritornano alla mente come
Come un’eco impercettibile
Tradução da letra
Eu procuro silêncio
Agora Cala-te.
Agora esquece.
A dormir na respiração
Que a alma do vento
Procuro o medo
Tempo temido
Agora incomparável
Perdido nos olhares que
A noite traz consigo.
Se for verdade
Alimenta-se do instante
Fluindo e consentindo
Viver assim
Se é verdade que neste momento
Memórias emergem
Eles voltam à mente como
Como um eco imperceptível
Eu procuro silêncio
Entre os temores
Agora abandonado
Desejo inconsciente
Isso infunde a alma ... alma
Se for verdade
Alimenta-se do instante
Fluindo e consentindo
Viver assim
Se é verdade que neste momento
Memórias emergem
Eles voltam à mente como
Se for verdade
(if it is true that time)
Alimenta-se do instante
(um eco imperceptível))
Fluindo e consentindo
Viver assim
Se é verdade que neste momento
(se é verdade que neste momento)
Memórias emergem
(eles voltam à mente como você é)
Eles voltam à mente como
Como um eco imperceptível