Neri Per Caso — 7000 Caffè letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "7000 Caffè" de Neri Per Caso.
Letra
7000 caffè, li ho già presi perché
Sono stanco di stare al volante e vorrei arrivare entro sera da te
Che aspetti me nel castello lassù
Con la treccia già sciolta affacciata al balcone vestita di blu
7000 caffè, è l’effetto che ho
Quando arrivo al portone e ti vedo gridare con gli occhi il mio nome perciò
Vieni verso di me e io pazzo di te
In un attimo ci diamo il bacio più dolce, più dolce che c'è
Ho bisogno di te perché sei bella e poi
Ho bisogno di tutte quelle cose che non hai
Ho bisogno di te come l’acqua il caffè
Come un mondo che gira e che, amore se non vuoi
Non finirà mai
Ad esempio lo sai l’altra sera ero a casa
Cercavo da bere ma il frigo era vuoto perché non ho fatto la spesa
Tu non ci crederai indovina che c'è
Ho trovato una tazza con l’ultimo dei 7000 caffè
Ora sto qui da solo e non dormo e non volo
Mentre tu sei lontana ripenso a una scena di te senza velo
Non so bene cos'è forse i troppi caffè
Ma stanotte non riesco a dormire e l’amore lo faccio da me
Ho bisogno di te perché sei bella e poi
Ho bisogno di tutte quelle cose che non hai
Ho bisogno di te come l’acqua il caffè
Come un mondo che gira e che, amore se non vuoi
Non finirà mai
Tradução da letra
7000 café, já os tomei porque
Estou farto de estar ao volante e gostaria de chegar até ti à noite.
O que estás à minha espera no castelo?
Com a trança já solta de frente para a varanda vestida de azul
7000 café, é o efeito que tenho
Quando chego à porta e te vejo gritar o meu nome com os teus olhos
Vem até mim e eu sou louco por ti
Num momento damos um ao outro o beijo mais doce, o mais doce que há
Preciso de ti porque és linda e depois
Preciso de todas aquelas coisas que não tens.
Preciso que gostes de café com água.
Como um mundo que se transforma e que, ama se não queres
Nunca vai acabar.
Por exemplo, na outra noite, eu estava em casa.
Estava à procura de uma bebida, mas o frigorífico estava vazio porque não fiz compras.
Não vais acreditar. adivinha?
Encontrei uma chávena com o último dos 7000 cafés.
Agora estou aqui sozinha e não durmo e não voo
Enquanto estás fora, penso numa cena tua sem véu.
Não sei o que é demasiado café.
Mas esta noite não consigo dormir e amar faço-o eu mesmo.
Preciso de ti porque és linda e depois
Preciso de todas aquelas coisas que não tens.
Preciso que gostes de café com água.
Como um mundo que se transforma e que, ama se não queres
Nunca vai acabar.