Nerf Herder — Life On Mars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life On Mars" de Nerf Herder.
Letra
Is there life on mars girl
If there is I want to go there
Just like Elton John, the Rocketman
He sure bought some fucked up clothes there
And he said that outer space is not the kind of place to raise your kids
But after my life so far here on Earth I sure wish my parents did
I look up to the sky and I pray to the heavens
Won’t someone come and take me away
Someone come and take me away
To the stars, to the moon
Just make it soon, oh yeah
The aliens landed at Roswell
And the government hid them so no one could see
It happens every week on the X-Files
So why can’t it happen to me So yes I might miss a couple friends
And summer barbecues on the weekends
Another 40,000 coming every day
So take me away I’ve got nothing to lose
Nike shoes, black jumpsuits
Shaven heads and purple blankets
Someone come and take me away
Someone come and take me away
To the stars, to the moon
Just make it soon, right now
Beam me up Stray me down
Probe my brain
Cure my boredom
Someone come and take me away
Somehow come and take me away
To the stars, to the moon
Just make it soon
Someone come and take me away
Someone come and take me away
Tradução da letra
Há vida em Marte rapariga
Se há eu quero ir lá
Tal como o Elton John, O Rocketman.
Ele comprou lá umas roupas maradas.
E ele disse que o espaço exterior não é o tipo de lugar para criar os seus filhos.
Mas depois da minha vida aqui na Terra, gostava que os meus pais o fizessem.
Olho para o céu e rezo para os céus
Alguém virá e me levará embora?
Alguém venha e leve-me daqui.
Para as estrelas, para a lua
Fá-lo em breve, oh sim
Os alienígenas aterraram em Roswell.
E o governo escondeu-os para que ninguém os visse.
Acontece todas as semanas nos Ficheiros Secretos.
Então porque é que não me pode acontecer para que sim eu possa sentir falta de alguns amigos
E churrascos de Verão aos fins-de-semana
Mais 40.000 a chegar todos os dias.
Por isso leva-me daqui Não tenho nada a perder
Sapatos Nike, fatos-macaco pretos.
Cobertores e mantas, barbeados
Alguém venha e leve-me daqui.
Alguém venha e leve-me daqui.
Para as estrelas, para a lua
Fá-lo em breve, agora mesmo.
Transporte-me para baixo
Sondar o meu cérebro
Cura o meu tédio
Alguém venha e leve-me daqui.
De alguma forma vem e leva - me embora
Para as estrelas, para a lua
Fá-lo em breve.
Alguém venha e leve-me daqui.
Alguém venha e leve-me daqui.