Nerf Herder — High School letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High School" de Nerf Herder.
Letra
don’t bother going to class,
cuz nobody cares if you cut.
and its not smart to experiment,
with ben gay on your nuts.
if you ask her out and she says maybe,
what she really means is no way.
and if you try jerking off behind the backstop,
the team will be playing that day. (oh God)
these are the things,
i wish i knew,
there are the things i wish i knew,
in highschool.
yeah these are the things,
i wish i knew in highschool.
don’t call the head jock a fag,
even if it’s true.
and don’t hold our for that one special girl,
cuz she’ll never have sex with you. (no way)
these are the things,
i wish i knew,
there are the things i wish i knew,
in highschool.
yeah these are the things,
i wish i knew in highschool.
don’t let 'em see you cryin,
no matter how it hurts.
and nobody ever got laid,
cuz they were wearin' a Rush t-shirt
these are the things,
i wish i knew,
there are the things i wish i knew,
in highschool.
yeah these are the things,
i wish i knew in highschool.
Tradução da letra
não te incomodes em ir para a aula.,
porque ninguém quer saber se cortas.
e não é inteligente experimentar,
com o ben gay nos tomates.
se a convidares para sair e ela disser talvez,
o que ela realmente quer dizer não é possível.
e se tentares bater uma nas costas,
a equipa vai jogar nesse dia. (Oh Deus)
estas são as coisas,
quem me dera saber,
há coisas que eu gostaria de saber,
no Liceu.
Sim, Estas são as coisas.,
quem me dera saber no Liceu.
Não chames maricas ao chefe.,
mesmo que seja verdade.
e não esperes por aquela rapariga especial,
porque ela nunca vai ter sexo contigo. (nem pensar)
estas são as coisas,
quem me dera saber,
há coisas que eu gostaria de saber,
no Liceu.
Sim, Estas são as coisas.,
quem me dera saber no Liceu.
não deixes que te vejam a chorar,
não importa o quanto Doa.
e nunca ninguém teve sexo,
porque estavam a usar uma T-shirt Dos Rush.
estas são as coisas,
quem me dera saber,
há coisas que eu gostaria de saber,
no Liceu.
Sim, Estas são as coisas.,
quem me dera saber no Liceu.