Nerdy Girl — Hate Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hate Me" de Nerdy Girl.
Letra
Not nice
I like your boyfriend
Better than I like you
Cold as ice
You’re a bitch
So hate me
And slay me
You might as well
Saw him when I moved here
And he’s my friend now
So hurt me
And hate me
You know you do it so well
I know you won’t hold a grudge
But it’s better in the end
When all this is over
We’ll have brand new best friends
Scream my life on the bar tables
Pool halls
Water down my beer with my salt tears
Feels
Like I’m on the ferris whell again
Same old
Same old
Sweatshirt you wore that night in the country
We three sat and stared at stars
Accept I’m a culpret
Her whole body sings
He here and he is here
He lives in the same city
But he hasn’t got a clue
So sue me
So hate me
So call me a bitch
He never loved you anyway
You deserved better
Tell me
I’m a bad friend
Slap my face
And pull my hair
Scratch my eyes
Just to show me that you care
You went to sleep and we held eyes and kissed goodnight
You went to sleep and we held eyes and kissed goodnight
Tradução da letra
Não é bonito.
Gosto do teu namorado.
Melhor do que eu gosto de TI
Frio como gelo
És uma cabra.
Por isso, odeia-me.
E mata-me
Mais valia.
Vi-o quando me mudei para cá.
E ele agora é meu amigo.
Por isso magoa-me.
E odeia-me
Sabes que o fazes tão bem.
Sei que não vais guardar rancor.
Mas é melhor no final
Quando tudo isto acabar
Teremos melhores amigos novinhos em folha.
Grita a minha vida nas mesas de bar
Salões de bilhar
Rega a minha cerveja com as minhas lágrimas de sal
Sentir
Como se estivesse no Ferris whell outra vez
O mesmo de sempre.
O mesmo de sempre.
Camisola que usaste naquela noite no campo
Nós três sentámo-nos e olhámos para as estrelas.
Aceita que sou um culpado
Todo o seu corpo canta
Ele está aqui e ele está aqui.
Ele vive na mesma cidade.
Mas ele não faz ideia
Então processa-me.
Por isso, odeia-me.
Então chama-me cabra.
Ele nunca te amou de qualquer maneira.
Merecias melhor.
Digam-me
Sou um mau amigo.
Bate-me na cara.
E puxa-me o cabelo
Coça-me os olhos
Só para me mostrar que te importas
Adormeceste, olhámos nos olhos e demos um beijo de boa noite.
Adormeceste, olhámos nos olhos e demos um beijo de boa noite.