Nerdee — Cup Of Coffee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cup Of Coffee" de Nerdee.
Letra
I make myself a cup of coffee
I miss the lipbalm marks on the coffee mug
Every day this feeling’s stronger
I want you even more than yesterday
I miss you, I want to make you smile
I wish that you could feel like I do
When we are together
Erased a message on my cellphone
So I could have more room for one of yours
Sometimes I watch you when you’re talking
I cannot hear a word but I smile inside
I think of you every single day
I have a feeling that I might love you
Now there’s a thought for you
All it took was just one phone call
And all the hope I had in my heart was gone
No more dreams about the future
I read between the lines
You won’t be there
I cry alone, I wonder if you know
My heart is torn but still it beats for you
Now this just isn’t fair
I’ll dye my hair if it suits you better
Send you flowers, romantic letters
Change my style and lose some weight
If you could want me more
I’ll leave my friends and change my opinions
Change religion or remain christian
Tattoo your name across my face
Just to make you mine
I will always agree with you
Unless you don’t want me to
Rub your toes and make you dinner
If that could change your mind
Plastic surgery and piercing
Rob a bank and grow myself wings
The only thing I can’t change is how I feel for you
Tradução da letra
Fiz um café para mim.
Sinto falta das marcas de lipbalm na caneca de café.
Cada dia este sentimento é mais forte
Quero - te ainda mais do que ontem
Sinto a tua falta, quero fazer-te sorrir
Quem me dera que te sentisses como eu.
Quando estamos juntos
Apagou uma mensagem no meu telemóvel.
Para ter mais espaço para um dos teus.
Às vezes vejo-te quando falas
Não consigo ouvir uma palavra, mas sorrio por dentro.
Penso em ti todos os dias.
Tenho a sensação de que te posso amar
Eis um pensamento para ti
Bastou um telefonema.
E toda a esperança que tinha no meu coração tinha desaparecido
Acabaram-se os sonhos sobre o futuro
Li nas entrelinhas.
Não estarás lá.
Choro sozinha, pergunto - me se sabes
O meu coração está despedaçado, mas ainda assim bate por ti.
Isto não é justo.
Pintarei o meu cabelo se te agradar mais
Enviar-te Flores, cartas românticas
Mudar o meu estilo e perder peso
Se pudesses querer-me mais
Vou deixar os meus amigos e mudar as minhas opiniões.
Mudar de religião ou permanecer cristão
Tatua o teu nome na minha cara
Só para te tornar minha
Eu sempre concordarei contigo.
A não ser que não queiras.
Esfrega os dedos dos pés e faz-te o jantar.
Se isso te fizesse mudar de ideias
Cirurgia plástica e Perfuração
Assaltar um banco e ganhar asas
A única coisa que não posso mudar é o que sinto por ti.