Nerdee — Cold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold" de Nerdee.
Letra
Keep my head way down
On this soft bed I sleep in
Trying to rise up
But something’s wrong deep inside me
And I don’t mind if you’re not here with me
'Cause all I do is waste another day
And I am filled with bad blood inside out
And I don’t care
Listening to the phone
Ring a thousand times
I pull the cord of the wall
Just to make sure that it’s not you
And I don’t know if I’m serious with myself
Don’t care if a car drives over me today
I’m prepared to see the other side
All alone
With every move that you make
Little bit my heart you break
That’s why it’s made out of stone now
With every word that you say
Little bit my soul you take
That’s why I’m a little bit cold now
Close my eyes for a while
I feel these memories trapped inside
There’s no words left to say
This silent moment keeps on blinding
And I don’t mind if you’re not here with me
'Cause all I do is waste another day
And I am filled with bad blood inside out
And I don’t care
With every move that you make
Little bit my heart you break
That’s why it’s made out of stone now
With every word that you say
Little bit my soul you take
That’s why I’m a little bit cold now
But I put all the hope in the love
That I thought we shared
All the emotions and dreams
Though you never cared
I cried my tears on the nights
That you weren’t here
And everything is clear
With every move that you make
Little bit my heart you break
That’s why it’s made out of stone now
With every word that you say
Little bit my soul you take
That’s why I’m a little bit cold now (x2)"
Tradução da letra
Mantém a minha cabeça para baixo
Nesta cama macia em que durmo
Tentando levantar-se
Mas algo está errado dentro de mim
E não me importo que não estejas aqui comigo.
'Cause all I do is waste another day
E estou cheio de sangue mau de dentro para fora
E não quero saber
A ouvir o telefone
Toque mil vezes
Puxo o cordão da parede
Só para ter a certeza que não és tu.
E não sei se estou a falar a sério.
Não me interessa se um carro passa por cima de mim hoje.
Estou preparado para ver o outro lado.
Sozinho
Com cada movimento que fazes
Um pouco do meu coração Você parte
É por isso que agora é feito de pedra.
Com cada palavra que dizes
Um pouco da minha alma
É por isso que estou com um pouco de frio agora.
Fecha os meus olhos por uns tempos.
Sinto estas memórias presas dentro de mim.
Não há mais palavras para dizer
Este momento silencioso continua a cegar
E não me importo que não estejas aqui comigo.
'Cause all I do is waste another day
E estou cheio de sangue mau de dentro para fora
E não quero saber
Com cada movimento que fazes
Um pouco do meu coração Você parte
É por isso que agora é feito de pedra.
Com cada palavra que dizes
Um pouco da minha alma
É por isso que estou com um pouco de frio agora.
Mas pus toda a esperança no amor
Que eu pensava que partilhávamos
Todas as emoções e sonhos
Apesar de nunca te importares
Chorei as minhas lágrimas nas noites
Que não estavas aqui.
E tudo é claro
Com cada movimento que fazes
Um pouco do meu coração Você parte
É por isso que agora é feito de pedra.
Com cada palavra que dizes
Um pouco da minha alma
É por isso que estou um pouco frio agora (x2)"