Neonfly — Whispered Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whispered Dreams" de Neonfly.
Letra
Morning has broken;
You stare at the clouds from your windowpane
Voices that fade in the mist,
You try to call out in vain
Lost in the shadows
Whilst standing at the crossroads heavily burdened
Came forth a vision with a message so clear
You can borrow beg or steal, but…
If you care to make a deal
Listen to the devil’s trill
I’ll play for your sole delight
Now come and take my hand
Until you meet your end
I swear to be your servant
Fire, fire, I’ll be waiting by your funeral pyre
Fire down below. Burn in,
Fire, fire, I’ll grant you what your heart desires
Rest and be assured,
I will!
Young heart of gold you’ve been warned,
You’ve been told not to call his name
Stuck in this place for so long,
Enthralled by a fake romance
Lost for a lifetime
There’s no way out of here you’re caught in a landslide
The hall of whispered dreams where heretics dance
Silent cursed and alone you dwell
Rebuked for a thousand years
Ending your life in tears
Vanquished by all your fears
Cast out of eden’s garden
And robbed of all pardon!
You can borrow beg or steal, but…
If you care to make a deal
Listen to the devil’s trill
And walk with me once more.
Waiting by your funeral pyre
Burning flames to fuel the fire
Tradução da letra
A manhã partiu;
Olhas para as nuvens da tua janela
Vozes que se desvanecem na névoa,
Você tenta chamar em vão
Perdido nas sombras
Estando na encruzilhada, sobrecarregada
Surgiu uma visão com uma mensagem tão clara
Podes pedir emprestado ou roubar, mas…
Se quiser fazer um acordo
Ouve o trill do diabo
Vou tocar para o teu único prazer.
Agora vem e agarra a minha mão.
Até que encontres o teu fim
Juro ser teu servo.
Fogo, fogo, estarei à espera da tua pira funerária.
Fogo lá em baixo. Entrar,
Fogo, fogo, Eu concedo-te o que o teu coração deseja
Descansem e estejam seguros,
Eu vou!
Jovem coração de ouro foste avisado,
Disseram-te para não chamares o nome dele.
Preso neste lugar por tanto tempo,
Fascinado por um falso romance
Perdido para toda a vida
Não há maneira de sair daqui. foste apanhado num deslizamento de terras.
O salão dos sonhos sussurrados onde os hereges dançam
Amaldiçoado silencioso e sozinho você habita
Condenado por mil anos
Acabar com a tua vida em lágrimas
Vencidos por todos os teus medos
Expulso do Jardim do Éden
E roubaram todo o perdão!
Podes pedir emprestado ou roubar, mas…
Se quiser fazer um acordo
Ouve o trill do diabo
E vem comigo mais uma vez.
À espera da tua pira funerária
Queimando chamas para alimentar o fogo