Neon Trees — Unavoidable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unavoidable" de Neon Trees.
Letra
I fell asleep last night to the heartbeats in my head,
I fell apart when I got home inside my bed.
I can’t think, can’t speak.
I can’t move, can’t breathe.
This is a white heart heat when you get next to me,
When I’m around you it’s like waking up the dead.
My back’s against the wall
Oh oh,
And I’m feelin the pressure,
Yes I’m about to fall.
Oh Oh,
What I’m feelin, it’s torture.
It’s unavoidable, you are a magnet.
It’s unavoidable, I am metallic.
So do what you do, do what you do to me
It’s unavoidable you are a magnet
Unavoidable I am metallic.
Pull me in.
It never makes much sense to me,
But that’s okay
It’s like my love hate relationship with LA.
It feels so right, we kiss so high.
But the feelings come and go on every night.
Yeah it won’t ever take much to make me stay.
My back’s against the wall.
Oh oh And I feel it, the pressure.
I’m about to fall.
Oh oh And i feel it, it’s torture.
It’s unavoidable, you are a magnet.
It’s unavoidable, I am metallic.
So do what you do, do what you do to me.
It’s unavoidable, you are a magnet.
It’s unavoidable, I am metallic.
Pull me in We couldn’t be more polar opposites
But what you do to me is magnetic
(My back’s against the wall)
And I’m about to fall
It’s unavoidable, you are a magnet.
It’s unavoidable, I am metallic.
So do what you do, do what you do to me
It’s unavoidable, you are a magnet.
It’s unavoidable, I am metallic.
Pull me in,
Pull me in,
Pull me in,
Pull me in.
Tradução da letra
Adormeci ontem à noite com os batimentos cardíacos na minha cabeça.,
Desmoronei-me quando cheguei a casa dentro da minha cama.
Não consigo pensar, não consigo falar.
Não consigo mexer-me, não consigo respirar.
Isto é um calor do coração branco quando te aproximas de mim.,
Quando estou perto de TI é como acordar os mortos.
As minhas costas estão contra a parede
Oh oh,
E sinto a pressão,
Sim, estou prestes a cair.
Oh Oh,
O que sinto é tortura.
É inevitável, és um íman.
É inevitável, eu sou metálico.
Então faz o que fazes, faz o que me fazes
É inevitável você é um íman
Inevitável eu sou metálico.
Puxa-me para dentro.
Nunca faz muito sentido para mim.,
Mas não faz mal.
É como a minha relação de amor com Los Angeles.
Parece tão certo, beijarmo-nos tão alto.
Mas os sentimentos vêm e vão todas as noites.
Sim, não vai ser preciso muito para me fazer ficar.
Tenho as costas contra a parede.
OH e eu sinto, a pressão.
Estou prestes a cair.
E eu sinto-o, é uma tortura.
É inevitável, és um íman.
É inevitável, eu sou metálico.
Então faz o que fazes, faz o que me fazes.
É inevitável, és um íman.
É inevitável, eu sou metálico.
Puxa - me para dentro. não podíamos ser mais opostos polares.
Mas o que me fazes é magnético.
(My back's against the wall)
E estou prestes a cair
É inevitável, és um íman.
É inevitável, eu sou metálico.
Então faz o que fazes, faz o que me fazes
É inevitável, és um íman.
É inevitável, eu sou metálico.
Puxa-me para dentro.,
Puxa-me para dentro.,
Puxa-me para dentro.,
Puxa-me para dentro.