Neon Trees — Trust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trust" de Neon Trees.
Letra
You, you got your head in a screen
And I’m, I’m trying to get your attention, mmmm
You appear as a child, with your heart on your sleeve
But you’re acting exactly as you do in my dreams
I said you, you are not what you seem
And you’re finding out that
Falling down can feel strange
No one remembers your name
You’re losing the game
That’s the thing about trust
It’s always the same sad story again
You lose all your friends
That’s the thing about trust
You, you’ve got your head in a swing, yeah
And I, I’m trying to give you salvation
You appear as a devil, like a wolf in the woods
But you’re acting exactly as we expected you would
I said you, you hear the words that I sing
It’s a shock to the system
Falling down can feel strange
No one remembers your name
You’re losing the game
That’s the thing about trust
It’s always the same sad story again
You lose all your friends
That’s the thing about trust
Don’t lie to me when the pressure’s on, you gotta have trust
Don’t lie to me when the pressure’s on, you gotta have trust
Don’t lie to me when the pressure’s on, you gotta have trust
Don’t lie to me when the pressure’s on, I said you gotta have trust
Falling down can feel strange
No one remembers your name
You’re losing the game
That’s the thing about trust
It’s always the same sad story again
You lose all your friends
That’s the thing about trust
(Trust)
Tradução da letra
Tu, tens a tua cabeça num ecrã
E estou a tentar chamar a tua atenção.
Apareces em criança, com o coração na manga
Mas estás a agir exactamente como nos meus sonhos.
Eu disse que tu não és o que pareces.
E estás a descobrir isso.
Cair pode sentir-se estranho
Ninguém se lembra do teu nome.
Estás a perder o jogo.
Essa é a questão da confiança.
É sempre a mesma história triste outra vez.
Perdes todos os teus amigos.
Essa é a questão da confiança.
Tu, tu tens a tua cabeça num baloiço, sim
E eu, estou a tentar dar-te a salvação.
Apareces como um diabo, como um lobo na floresta
Mas estás a agir exactamente como esperávamos.
Eu disse-te, tu ouves as palavras que eu canto
É um choque para o sistema.
Cair pode sentir-se estranho
Ninguém se lembra do teu nome.
Estás a perder o jogo.
Essa é a questão da confiança.
É sempre a mesma história triste outra vez.
Perdes todos os teus amigos.
Essa é a questão da confiança.
Não me mintas quando há pressão, tens de ter confiança.
Não me mintas quando há pressão, tens de ter confiança.
Não me mintas quando há pressão, tens de ter confiança.
Não me mintas quando a pressão está Alta, eu disse que tens de confiar em mim.
Cair pode sentir-se estranho
Ninguém se lembra do teu nome.
Estás a perder o jogo.
Essa é a questão da confiança.
É sempre a mesma história triste outra vez.
Perdes todos os teus amigos.
Essa é a questão da confiança.
(Confianca)