Neon Trees — Love And Affection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love And Affection" de Neon Trees.
Letra
Everybody’s telling everybody off
It’s the last thing I wanna hear
You’ve been killing me for days and days it seems
But the truth is the thing I fear
I just don’t understand
Why my love isn’t good enough
I just don’t understand
Why my love isn’t good enough for you
I want you to show me Love and affection, love and affection
Easing the tension with love, love and affection
Everybody’s showing everybody up It’s a competition, me and you
I stood outside your doorway watching you ignore me I still think that your games are cute
I just don’t understand
Why my love isn’t good enough
I just don’t understand
Why my love isn’t good enough
Love and affection, love and affection
Easing the tension with love, love and affection
Put yourself in my shoes
Put yourself in my shoes
I don’t know what you’ve been told
The rich get rich, the poor grow old
When everybody’s blood runs cold
It’s time for something real, oh, oh, oh, oh Love and affection, love and affection
Easing the tension with love, love and affection
Love and affection, love and affection
Easing the tension with love, love and affection
I just don’t understand
Why my blood is I just don’t understand
Why my love is not
Tradução da letra
Toda a gente está a mandar toda a gente embora.
É a última coisa que quero ouvir
Andas a matar-me há dias e dias, ao que parece.
Mas a verdade é o que eu temo
Não entendo.
Porque o meu amor não é suficientemente bom
Não entendo.
Porque é que o meu amor não é suficientemente bom para ti
Quero que me mostres amor e afecto, amor e afecto.
Aliviar a tensão com amor, amor e afeto
Toda a gente está a mostrar a toda a gente. é uma competição, eu e tu.
Fiquei do lado de fora da tua porta a ver-te a ignorar-me. ainda acho que os teus jogos são giros.
Não entendo.
Porque o meu amor não é suficientemente bom
Não entendo.
Porque o meu amor não é suficientemente bom
Amor e afecto, amor e afecto
Aliviar a tensão com amor, amor e afeto
Põe-te no meu lugar.
Põe-te no meu lugar.
Não sei o que te disseram.
Os ricos ficam ricos, os pobres envelhecem.
Quando o sangue de todos arrefece
Está na hora de algo real, oh, oh, oh, oh amor e afecto, amor e afecto
Aliviar a tensão com amor, amor e afeto
Amor e afecto, amor e afecto
Aliviar a tensão com amor, amor e afeto
Não entendo.
Porque é que o meu sangue é Eu não entendo
Por que o meu amor não é