Neon Trees — Farther Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Farther Down" de Neon Trees.
Letra
I’ve been searching for days now
I’ve found something I lost
On a holy roller channel asking me what’s the cost
On a couch in a cold room
Pouring salt in my wounds
I’ve been mistake faking truth holding liars balloons
Oh, make me fly for something more
You’ve been asleep for days now living inside your dreams
You know that ain’t no way to live or to handle such things
I wanna shake up your system, I wanna rattle your bones
I wanna take you to the stars and then I’ll leave you alone
Oh, I would meet you anywhere
But I’ve been farther down
I saw you somewhere farther down
Did I expect it?
Now I’m overcome with fear, mama get me out of here
I’ve gone farther down than I ever wanna go Lighting up the horizon to the city skyline
In a faded aspiration only left in our minds
Let us shake up the system, let’s go and rattle their frames
Let’s take the highest road away and avoid these trappings
Oh, I would meet you anywhere
But I’ve been farther down
I saw you somewhere farther down
Did I expect it?
Now I’m overcome with fear, mama get me out of here
I’ve gone farther down than I ever wanna go We stood out in the cold and your eyes, they ate my soul
Beg me to come back down
They beg me to come back down
Then the ground ate my leg so I looked up the sky and said
I don’t want to go back down
Oh, I’ve been so far down
Heaven help me, heaven help for the way I’ve been
Farther down
Did I expect it?
Now I’m overcome with fear, mama get me out of here
I’ve gone farther down than I ever, than I ever wanna go Farther down
I saw you somewhere
Farther down
Did I expect it?
Now I’m overcome with fear
Mama get me out, mama get me out of here
Tradução da letra
Ando à procura há dias.
Encontrei algo que perdi
Num canal sagrado a perguntar-me quanto custa
Num sofá numa sala fria
Derramando sal nas minhas feridas
Enganei-me a fingir a verdade a segurar balões mentirosos.
Oh, faz-me voar por algo mais
Estás a dormir há dias a viver dentro dos teus sonhos
Sabes que isso não é maneira de viver ou de lidar com essas coisas.
Quero agitar o teu sistema, quero agitar os teus ossos
Quero levar-te às estrelas e depois deixo-te em paz.
Encontrar-me-ia contigo em qualquer lado.
Mas eu estive mais abaixo
Vi-te algures mais abaixo.
Estava à espera?
Agora estou cheio de medo, mãe. tira-me daqui.
Fui mais abaixo do que alguma vez quis ir iluminar o horizonte para o horizonte da cidade
Numa aspiração desvanecida que só nos resta nas nossas mentes
Vamos agitar o sistema, vamos agitar as suas armações
Vamos pela estrada mais alta e evitar estas armadilhas.
Encontrar-me-ia contigo em qualquer lado.
Mas eu estive mais abaixo
Vi-te algures mais abaixo.
Estava à espera?
Agora estou cheio de medo, mãe. tira-me daqui.
Fui mais para baixo do que alguma vez quis ir. destacámo-nos no frio e os teus olhos comeram a minha alma.
Implora-me para voltar para baixo.
Eles imploram-me para voltar para baixo.
Depois o chão comeu-me a perna, então olhei para o céu e disse:
Não quero voltar para baixo.
Tenho estado tão em baixo
Que Deus me ajude, que Deus me ajude pela forma como tenho sido
Mais abaixo
Estava à espera?
Agora estou cheio de medo, mãe. tira-me daqui.
Fui mais para baixo do que nunca, do que nunca quero ir mais para baixo
Vi-te algures.
Mais abaixo
Estava à espera?
Agora estou cheio de medo
Mamã tira-me daqui, Mamã tira-me daqui