Neon Neon — Luxury Pool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luxury Pool" de Neon Neon.
Letra
He was a boy from Detroit, home of the hustlers
Only homie he had was customers
Money was his best friend, he kept a fat stack next to him
And kept it close like next to kin
Daddy was an alcoholic street brawler
But he taught him all about cars and how to be a baller
Soon as he graduated, got a job at the factory
Promoted to the president, now he’s stacking G’s
But it wasn’t enough, he needed more
Cause he grew up poor
And he swore that he’d never be broke like he was back in the days
So he get paid
High salary for his inventions
But he didn’t have the best intentions
Charismatic maverick who was known to start static
With the bosses, but he also knew the demographic
So he quit
And started his own shit
I park it in the fire lane, don’t mind getting tickets
See it outside with a fly bitch up in it
Monochromatic finish, show you just where my name is Maybe if you ride with me I’ll get you famous
May '79 he was in full function
By the early 80s he was done with production
The introduction of the DMC-12
Spanking brand new, on the showroom for sale
Stainless steel, from the bumper to the grill
For the added appeal they got ill
With the gull-wing door, reversible transmission
Target marketed to the man with the ambition
That’s why you kinda gotta respect the man’s vision
Shoulda been applauded except demands didn’t reach expectation
No matter what he facing, he still dream chasing
He wanted to be the big money maker — mover, shaker
Pushing penthouse buttons in the elevator
Envisions of an innovator
But the company burnt up money like an incinerator
I park it in the fire lane, don’t mind getting tickets
See it outside with a fly bitch up in it
Monochromatic finish, show you just where my name is Maybe if you ride with me I’ll make you famous
Baptized in the luxury pool
Dunk the bod, cleanse the wound
Never one to stick to the rules
Baptized in the luxury pool
I park it in the fire lane, don’t mind getting tickets
See it outside with a fly bitch up in it
Monochromatic finish, show you just where my name is Maybe if you ride with me I’ll make you famous
Tradução da letra
Era um rapaz de Detroit, a casa dos hustlers.
O único homie que ele tinha eram clientes.
O dinheiro era o seu melhor amigo, ele tinha um monte de gordura ao lado dele.
E manteve-o perto como um parente
O papá era um alcoólico arruaceiro de rua
Mas ele ensinou-lhe tudo sobre carros e como ser um jogador
Assim que se formou, arranjou emprego na fábrica.
Promovido ao presidente, agora está a empilhar G's
Mas não era suficiente, ele precisava de mais.
Porque ele cresceu pobre
E ele jurou que nunca estaria falido como nos tempos antigos.
Então ele é pago.
Alto salário para suas invenções
Mas ele não tinha as melhores intenções.
Carismático maverick que era conhecido por iniciar estática
Com os chefes, mas ele também sabia a demografia
Então ele demitiu-se.
E começou a sua própria merda
Estaciono-o na faixa dos bombeiros, não me importo de comprar bilhetes.
Vê - o lá fora com uma cabra voadora lá em cima.
Final monocromático, mostrar-te onde está o meu nome talvez se vieres comigo eu te torne famoso
Em maio de 1979, ele estava em pleno funcionamento.
No início dos anos 80, já tinha acabado a produção.
A introdução do DMC-12
Espancamento novinho em folha, no showroom para venda
Aço inoxidável, do pára-choques à grelha
Para o apelo adicional ficaram doentes
Com porta de asa de gaivota, transmissão reversível
Alvo comercializado para o homem com a ambição
É por isso que tens de respeitar a visão do homem.
Devia ter sido aplaudida, mas as exigências não alcançavam a expectativa.
Não importa o que ele enfrenta, ele ainda sonha em perseguir
Ele queria ser o grande fazedor de dinheiro, movedor, agitador.
A empurrar botões da penthouse no elevador
Visão de um inovador
Mas a empresa queimou dinheiro como uma incineradora.
Estaciono-o na faixa dos bombeiros, não me importo de comprar bilhetes.
Vê - o lá fora com uma cabra voadora lá em cima.
Final monocromático, mostrar-te onde está o meu nome talvez se vieres comigo eu te torne famoso
Batizado na piscina de luxo
Afunda o corpo, limpa a ferida.
Nunca um para cumprir as regras
Batizado na piscina de luxo
Estaciono-o na faixa dos bombeiros, não me importo de comprar bilhetes.
Vê - o lá fora com uma cabra voadora lá em cima.
Final monocromático, mostrar-te onde está o meu nome talvez se vieres comigo eu te torne famoso