Neon Love — Holiday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holiday" de Neon Love.
Letra
Parked out in the street
I let the motor run
So take the empty seat
The rest is over thrown
We’ll make it seem discreet
No one will know we’re going
Take you for a treat
Away from all this
Sit there quietly
Don’t suggest a thing to me
I know it might sound crazy
Girl you’re gonna thank me
Listen to the motor run
Yeah it will be fine
I’m sure it’s not the first time but it could be the last
Its not very far
But it could take a while
If we get a start
We’ll get there sooner
Grab a deck of darts
And we can whistle while we listen to guitars
And I will let you
Sit there quietly
Don’t suggest a thing to me
I know it might sound crazy
Girl you’re gonna thank me
Listen to the motor run
Yeah it will be fine
I’m sure it’s not the first time but it could be the last
It can be our very only
Relatively ordinary
Consequently I don’t care
Cos you and I are gonna share
A momentary romance
And a glass of red
Go dance to no music
Cos the music there is dead
Yeah the music there is dead
Tradução da letra
Estacionado na rua
Deixei o motor funcionar.
Por isso, senta-te no lugar vazio.
O resto acabou.
Vamos fazer com que pareça discreto.
Ninguém saberá que vamos.
Vou dar-te uma guloseima
Longe de tudo isto
Senta-te aí calmamente.
Não me sugira nada.
Sei que pode parecer loucura.
Miúda, vais agradecer-me.
Ouve o motor a rodar.
Sim, vai correr tudo bem.
Tenho a certeza que não é a primeira vez, mas pode ser a última.
Não é muito longe.
Mas pode demorar um pouco.
Se começarmos
Chegaremos lá mais cedo.
Pega num baralho de dardos.
E podemos assobiar enquanto ouvimos guitarras
E eu vou deixar-te
Senta-te aí calmamente.
Não me sugira nada.
Sei que pode parecer loucura.
Miúda, vais agradecer-me.
Ouve o motor a rodar.
Sim, vai correr tudo bem.
Tenho a certeza que não é a primeira vez, mas pode ser a última.
Pode ser o nosso único
Relativamente Ordinária
Consequentemente, não me importo.
Porque tu e eu vamos partilhar
Um romance momentâneo
E um copo de vermelho
Vai dançar sem música
Porque a música lá está morta
Yeah the music there is dead