Neon Jungle — Can't Stop the Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Stop the Love" de Neon Jungle.
Letra
When we turn on our TV
It hits us with heartache
And the side car we can’t see
Is more bias, more hate
What legacy will we leave
For the ones that come after?
All I see in front of me Unnatural disaster
But then I see one, it only takes one smile
One smile to break through
And then I feel one, it only takes one hand
To reach out and help you
No bullet, no gun can stop the love
Can stop the love
Nobody, no one can stop the love
Can stop the love
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
The love
We get taught the color of our skins
It’s what we’re defined by It’s too many kids suffering
And for the bottom dollar they die
No bullet, no gun can stop the love
Can stop the love
Nobody, no one can stop the love
Can stop the love
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Said Mr. Officer, Officer
What’s the quota for promising?
Supposed to be serving the people
But you’re serving the dollar, sir
Undocumented killers, they knocking down the buildings
See, I ain’t no ODB, meaning they not for the children
KKK, what’s really going on Ask yourself when you hear this song
Are we living in the nation as promoting segregation
Before you see my color you should see me as your brother
A strong black man with a proud white mother
But then I see one, it only takes one smile
One smile to break through
And then I feel one, it only takes one hand
To reach out and help you
No bullet, no gun can stop the love
Can stop the love
Nobody, no one can stop the love
Can stop the love
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
The love
No bullet, no gun can stop the love
Can stop the love
Nobody, no one can stop the love
Can stop the love
Tradução da letra
Quando ligarmos a TV
Atinge-nos com dor de cabeça.
And the side car we can't see
É mais preconceito, mais ódio
Que legado deixaremos
Para os que vêm depois?
Tudo o que vejo à minha frente é um desastre natural.
Mas depois vejo um, só é preciso um sorriso
Um sorriso para atravessar
E então eu sinto um, ele só precisa de uma mão
Para te ajudar
Nenhuma bala, nenhuma arma pode parar o amor
Pode parar o amor
Ninguém, ninguém pode parar o amor
Pode parar o amor
Consegues senti-lo?
Consegues senti-lo?
Consegues senti-lo?
Consegues senti-lo?
Amor
Ensinam-nos a cor das nossas peles
É o que nos define, são muitas crianças a sofrer.
E pelo último dólar eles morrem
Nenhuma bala, nenhuma arma pode parar o amor
Pode parar o amor
Ninguém, ninguém pode parar o amor
Pode parar o amor
Consegues senti-lo?
Consegues senti-lo?
Consegues senti-lo?
Consegues senti-lo?
Disse O Sr. Oficial, Sr. Agente.
Qual é a quota para prometer?
É suposto estar a servir as pessoas.
Mas está a servir o dólar, Senhor.
Assassinos sem documentos, derrubam os edifícios.
Eu não sou um ODB, ou seja, não são para as crianças.
KKK, o que realmente se passa, pergunta-te Quando ouvires esta canção.
Estamos vivendo na nação como promoção da segregação
Antes de veres a minha cor devias ver-me como teu irmão.
Um negro forte com uma mãe branca orgulhosa
Mas depois vejo um, só é preciso um sorriso
Um sorriso para atravessar
E então eu sinto um, ele só precisa de uma mão
Para te ajudar
Nenhuma bala, nenhuma arma pode parar o amor
Pode parar o amor
Ninguém, ninguém pode parar o amor
Pode parar o amor
Consegues senti-lo?
Consegues senti-lo?
Consegues senti-lo?
Consegues senti-lo?
Amor
Nenhuma bala, nenhuma arma pode parar o amor
Pode parar o amor
Ninguém, ninguém pode parar o amor
Pode parar o amor