Neon Horse — 'Haven't Sinned In Years! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "'Haven't Sinned In Years!" de Neon Horse.
Letra
All the old kings sold their crowns downtown
Left a child to guard their fortunes
While the Young Lions were on the prowl
He said, «the watch is asleep in the tower!
The back door’s open wide
There’s a fox making wine in the vineyard
I’ll be ready when it comes my time.»
A child stands in the throne room
Eyes so wide but unafraid
The One King’s never known you
(and He knows how kings are made)
The battle raged as the child so bravely struck down them devils
One by one
The old kings returned to find the doors were locked, the vineyard red
And the battle won
He said, «I cast down the watch from the tower
The door’s locked from inside
I make blood wine down in the vineyard
‘Cause I was ready when it came my time.»
The old kings ask me, «Norman! Haven’t you ever sinned?»
-Oh, I haven’t sinned in years!
But you’re out there and I’m in here!
And if I find you asleep in the tower
If the back door’s open wide
I’ll be makin’blood wine in the vineyard
I’ll be ready -I got nothin’but time!
Tradução da letra
Todos os reis velhos venderam as coroas na baixa.
Deixou uma criança para guardar a sua fortuna
Enquanto os jovens leões andavam à caça
Ele disse: "o relógio está dormindo na torre!
A porta das Traseiras está aberta.
Há uma raposa a fazer vinho na vinha.
Estarei pronto quando chegar a minha hora.»
Uma criança está na sala do trono.
Olhos tão largos mas sem medo
O único rei que nunca te conheceu
(e ele sabe como reis são feitos))
A batalha começou quando a criança abateu tão corajosamente aqueles demónios.
Um por um
Os velhos Reis voltaram para descobrir que as portas estavam trancadas, o vinhedo vermelho
E a batalha ganhou
Ele disse: "eu lancei o relógio da torre
A porta está trancada por dentro.
Faço vinho de sangue na vinha
Porque eu estava pronto quando chegou a minha hora.»
Os reis antigos perguntam-me: "Norman! Nunca pecaste?»
- Não pequei há anos!
Mas tu estás lá fora e eu estou aqui!
E se te encontrar a dormir na torre
Se a porta das Traseiras estiver aberta
Vou fazer vinho de sangue na vinha.
Não tenho tempo!