Neon Blonde — Wings Made Out Of Noise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wings Made Out Of Noise" de Neon Blonde.
Letra
I jumped out of the window
When the bus fell off the bridge
I flew up to the treetops
Watched it burst and slowly sink
But the sun was slowly setting
So I went home and had a drink
But don’t laugh
Don’t cry
Just hear the hounds build
Giant wings
From the noise
Of your goodbyes
And they found Kevin Winston
Face down in the swimming pool
He had too much to drink
And he fell off the diving board
His girlfriend wasn’t crying
She just said, «His face, it’s so blue.»
But don’t laugh
Don’t cry
Just hear the hounds build
Giant wings
From the noise
Of your goodbyes
And they found Elana Boutros
In the trunk of her boyfriend’s car
The note carved in her back said
«I want a baby wrapped in hundred dollar bills.»
Everyone at the office
They told me that she did snuff films
But don’t laugh
Don’t cry
Just hear the hounds build
Giant wings
From the noise
Of your goodbyes
Tradução da letra
Saltei da janela.
Quando o autocarro caiu da ponte
Voei até às copas das árvores.
Vi-o explodir e afundar-se lentamente.
Mas o sol estava a pôr-se lentamente.
Então fui para casa e bebi um copo.
Mas não te rias
Não chores.
Basta ouvir os cães a construir
Asas gigantes
Do ruído
Das tuas despedidas
E encontraram o Kevin Winston.
De cara para baixo na piscina
Ele bebeu demais.
E ele caiu da prancha de mergulho
A namorada dele não estava a chorar.
Ela disse :" a cara dele é tão azul.»
Mas não te rias
Não chores.
Basta ouvir os cães a construir
Asas gigantes
Do ruído
Das tuas despedidas
E encontraram Elana Boutros.
Na mala do carro do namorado.
O bilhete gravado nas costas dela dizia:
"Quero um bebé embrulhado em notas de cem dólares.»
Todos no escritório.
Disseram - me que ela fazia filmes de rapé.
Mas não te rias
Não chores.
Basta ouvir os cães a construir
Asas gigantes
Do ruído
Das tuas despedidas