Neon Blonde — Dead Mellotron letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Mellotron" de Neon Blonde.
Letra
Girls with lion faces string me up like a guitar.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
I’m imprisoned inside a billboard.
All I eat is thongs.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
The streets are empty.
Everyone’s missing.
The streets are empty.
Everyone’s a ghost.
Cheerleaders eaten alive by synthesizer beasts.
Cold civilization can’t wash the blood off of its teeth.
There’s skin growing over my eyes.
Haven’t seen the sun in 66 years.
The sky is such a disgraceful mess.
We sleep all day.
We get no rest.
The streets are empty.
Everyone’s missing.
The streets are empty.
Everyone’s a ghost.
Cheerleaders eaten alive by synthesizer beasts.
Cold civilization can’t wash the blood off of its teeth.
A dead Mellotron in my basement
Heats my blood up lingerie red.
A dead Mellotron in my basement
Cut in half by barbarians.
Electric meadows- they haunt our dreams.
And streaks of light: yellow and green haunt our dreams.
The trademarked erotic faces haunt our dreams.
And the permanent dawn- it haunts our dreams.
And the streets of L.A.- tied up and gagged.
And beaches of crystal sand- they haunt our dreams and…
The streets are empty.
Everyone’s missing.
The streets are empty.
Everyone’s a ghost.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no…
The streets are empty.
Everyone’s missing.
The streets are empty.
Everyone’s a ghost.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no…
Tradução da letra
Raparigas com caras de leão amarram-me como uma guitarra.
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não.
Estou preso dentro de um cartaz.
Só como tangas.
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não.
As ruas estão vazias.
Estão todos desaparecidos.
As ruas estão vazias.
Todos são fantasmas.
Cheerleaders comidas vivas por monstros sintetizadores.
A civilização fria não consegue lavar o sangue dos dentes.
Há pele a crescer sobre os meus olhos.
Não vejo o sol há 66 anos.
O céu é uma desgraça.
Dormimos o dia todo.
Não descansamos.
As ruas estão vazias.
Estão todos desaparecidos.
As ruas estão vazias.
Todos são fantasmas.
Cheerleaders comidas vivas por monstros sintetizadores.
A civilização fria não consegue lavar o sangue dos dentes.
Um Mellotron morto na minha Cave
Aquece-me o sangue de lingerie vermelha.
Um Mellotron morto na minha Cave
Cortado ao meio pelos bárbaros.
Os prados eléctricos assombram os nossos sonhos.
E riscas de luz, amarelas e verdes assombram os nossos sonhos.
Os rostos eróticos de marca registada assombram os nossos sonhos.
E a Aurora permanente assombra os nossos sonhos.
E as ruas de L. A. amarradas e amordaçadas.
E praias de areia cristalina assombram os nossos sonhos e…
As ruas estão vazias.
Estão todos desaparecidos.
As ruas estão vazias.
Todos são fantasmas.
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não…
As ruas estão vazias.
Estão todos desaparecidos.
As ruas estão vazias.
Todos são fantasmas.
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não…