Neo Geo — Kiss Kiss Bang Bang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiss Kiss Bang Bang" de Neo Geo.
Letra
Sit up straight, be a good little girl,
Make sure you’re quiet and well-behaved.
Dress me in lace,
Place my head with a crown,
Make me thin till I’m turning blue.
Well paint my nails pink and lavender,
Grab that dress let’s examine her.
Till I’m starting to look like you.
So I’ll just kiss kiss bang bang, getaway getaway.
It doesn’t really matter what they have to say.
So baby kiss kiss, bang bang.
Da-da, da-da, da-da, da-da, da, da.
Put blush on my face, give a smile for their sake,
This attention is hard to hate.
Think of the fortune you’ll make,
My real self has to fade,
Now I’m starting to play their game.
Oh we place memories for scavengers,
Now I’m stuck with the amateurs,
And no one cares to know my name.
(It's all that matters)
So I’ll just kiss kiss bang bang, getaway getaway.
It doesn’t really matter what they have to say.
So baby kiss kiss, bang bang.
So I’ll just kiss kiss bang bang, getaway getaway.
It doesn’t really matter what they have to say.
So baby kiss kiss, bang bang.
Da-da, da-da, da-da, da-da, da, da.
Kiss kiss bang bang.
Da-da, da-da, da-da, da-da, da, da.
Kiss kiss bang bang.
(Put on that lipstick, put on that makeup,
You know you like it)
Oh we place memories for scavengers,
Now I’m stuck with the amateurs,
And no one cares to know my name.
(It's all that matters)
So I’ll just kiss kiss bang bang, getaway getaway.
It doesn’t really matter what they have to say.
So baby kiss kiss, bang bang.
Kiss kiss bang bang, getaway getaway
It doesn’t really matter what they have to say.
So baby kiss kiss bang bang.
Da-da, da-da, da-da, da-da, da, da.
Kiss kiss bang bang.
Da-da, da-da, da-da, da-da, da, da.
Kiss kiss bang bang.
Tradução da letra
Senta-te direito, sê uma boa menina.,
Certifica-te de que estás calado e bem comportado.
Veste-me de renda,
Colocar a minha cabeça com uma coroa,
Deixa-me magro até ficar azul.
Pinta as minhas unhas cor-de-rosa e lavanda,
Pega nesse vestido, vamos examiná-la.
Até começar a parecer-me contigo.
Por isso vou beijar o Kiss bang bang, fugir.
Não importa o que eles têm a dizer.
Beijo de bebé, bang bang.
Da-da, da-da, da-da, da-da, da, da.
Põe-me corada na cara, sorri para o bem deles.,
Esta atenção é difícil de odiar.
Pensa na fortuna que farás,
O meu verdadeiro eu tem de desaparecer,
Agora estou a começar a jogar o jogo deles.
Oh nós colocamos memórias para os necrófagos,
Agora estou preso com os amadores.,
E ninguém quer saber o meu nome.
(É tudo o que importa)
Por isso vou beijar o Kiss bang bang, fugir.
Não importa o que eles têm a dizer.
Beijo de bebé, bang bang.
Por isso vou beijar o Kiss bang bang, fugir.
Não importa o que eles têm a dizer.
Beijo de bebé, bang bang.
Da-da, da-da, da-da, da-da, da, da.
Kiss Kiss bang bang.
Da-da, da-da, da-da, da-da, da, da.
Kiss Kiss bang bang.
(Coloque esse batom, coloque essa maquiagem,
Sabes que gostas.)
Oh nós colocamos memórias para os necrófagos,
Agora estou preso com os amadores.,
E ninguém quer saber o meu nome.
(É tudo o que importa)
Por isso vou beijar o Kiss bang bang, fugir.
Não importa o que eles têm a dizer.
Beijo de bebé, bang bang.
Kiss Kiss bang bang, getaway
Não importa o que eles têm a dizer.
Então beijo de bebé bang bang bang bang.
Da-da, da-da, da-da, da-da, da, da.
Kiss Kiss bang bang.
Da-da, da-da, da-da, da-da, da, da.
Kiss Kiss bang bang.