НЭНСИ — Ты не будешь со мной letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ты не будешь со мной" de НЭНСИ.
Letra
Очень жаль, ты не со мной, я не знаю, как мне быть.
Я устал, я так устал, да и что там говорить.
Ты, наверное, забыла, ты забыла, как вчера,
Я простил тебе обиды, я простил тебе слова,
Что рассказаны тобою были, а не кем другим,
И уже в который раз, прошу: «давай поговорим».
Но не хочешь даже слышать ты наивные слова,
Что люблю тебя я, девочка, и просто без ума
От твоих, как море, синих глаз, от алых маков губ,
Что меня вчера касались, как бы в шутку и вдруг
Затаив дыханье я несмело как-то сказал,
Что такой, как ты, я вовсе никогда не встречал,
Что хочу тебя я видеть каждый день и каждый час,
Но не создан был, наверно, этот мир для нас.
И смеялась надо мной ты тогда и смеёшься сейчас.
Ты не будешь со мной
Да, да, да, не судьба, это понял я.
Так скажи зачем, ну, зачем встретил я тебя?
Подарила много радости и слёз,
Может быть и вспомнишь букет из белых роз,
Нежных и колючих, как любовь твоя,
Никогда, никогда не смогу забыть тебя,
Потому что просто я без ума.
От твоих, как море, синих глаз, от алых маков губ,
Что меня вчера касались, как бы в шутку и вдруг
Затаив дыханье я несмело как-то сказал,
Что такой, как ты, я вовсе никогда не встречал,
Что хочу тебя я видеть каждый день и каждый час,
Но не создан был, наверно, этот мир для нас.
И смеялась надо мной ты тогда и смеёшься сейчас.
Ты не будешь со мной.
Tradução da letra
Desculpe, você não é comigo, eu não sei como me ser.
Eu estou cansado, eu estou tão cansado, sim, e o que há para falar.
Você provavelmente esqueceu você se esqueceu de ontem,
Perdoei-te ressentimento, perdoei-te as palavras,
O que são contadas por ti foram, e não quem os outros,
E mais uma vez, peço: "vamos falar".
Mas não quer nem ouvir você ingênuas palavras,
Que te amo eu, menina, e simplesmente louco
De teus, como o mar, olhos azuis, de um escarlate macs lábios,
O que me ontem tocou, como que brincando, e de repente
Sem amor que sinto por você eu несмело disse,
Que tal como tu, eu realmente nunca conheci,
O que eu quero te ver a cada dia e a cada hora,
Mas não foi criado, provavelmente, a este mundo para nós.
E riu de mim, tu, então, e rindo agora.
Você não vai estar comigo
Sim, sim, sim, não é o destino, sabia que eu.
Pois, assim dirás por que, bem, por que eu te conheci?
Deu muita alegria e lágrimas,
Pode ser e te lembrares de um buquê de rosas brancas,
Delicados e espinhosas, como o amor, a tua,
Nunca, nunca, nunca vou te esquecer,
Porque simplesmente eu sou louco.
De teus, como o mar, olhos azuis, de um escarlate macs lábios,
O que me ontem tocou, como que brincando, e de repente
Sem amor que sinto por você eu несмело disse,
Que tal como tu, eu realmente nunca conheci,
O que eu quero te ver a cada dia e a cada hora,
Mas não foi criado, provavelmente, a este mundo para nós.
E riu de mim, tu, então, e rindo agora.
Você não vai estar comigo.