Neneh Cherry — Trouble Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble Man" de Neneh Cherry.
Letra
I’ve come up hard, baby, now I’m cool
Didn’t make it sugar, playing by the rules
I’ve come up hard, baby but now I’m fine
In checking trouble sugar, moving down the line
I’ve come up hard, baby, but that’s okay
'Cause Trouble Man don’t get in my way
I’ve come up hard, baby, I’ve been for real
Gonna keep on moving, gonna go to town
I’ve come up hard, I come up and get down
There’s only three things that’s for sure
Taxes, death and trouble
This I know, baby
Oh, that’s right
Oh, I’ve come up hard, baby, with troubled mind
But then I’ve got my share of what’s mine
Oh, I’ve come up hard, baby, but that’s okay
'Cause Trouble Man don’t get in my way
Oh, I’ve come up hard, baby
I know some places and I see some faces
I’ve got the connections, they dig my directions
What people say, that’s okay
They don’t bother me
I’m ready to make it, don’t care what the weather
Don’t care about no trouble, got myself together
Got the kind of protection
It’s all around me
I’ve come up hard but now I’m cool
I didn’t make it, baby, playing by the rules
Oh, I’ve come up hard, baby, but that’s okay
'Cause Trouble Man don’t get in my way
Oh, I’ve come up hard, baby, with troubled mind
But then I’ve got my share of what’s mine
I’ve come up hard, now I’m fine
I’m checking trouble sugar, moving down the line
Moving down the line, moving down the line
Moving down the line, yeah, moving down the line
Tradução da letra
Eu subi com força, querida, agora estou fixe
Não era açúcar, a seguir as regras.
Eu subi com força, querida, mas agora estou bem.
Na verificação de problemas de açúcar, movendo-se ao longo da linha
Eu subi com força, querida, mas não faz mal.
'Cause Trouble Man don't get in my way
Eu subi com força, querida, eu fui a sério
Vou continuar a andar, vou para a cidade
Subi com força, SUBI e desci
Só há três coisas de certeza.
Impostos, morte e problemas
This I know, baby
É verdade.
Oh, eu vim duro, baby, com a mente perturbada
Mas depois tenho a minha parte do que é meu
Oh, eu subi com força, querida, mas não faz mal.
'Cause Trouble Man don't get in my way
Oh, eu subi com força, baby
Conheço alguns lugares e vejo algumas caras
Eu tenho os contactos, eles cavam as minhas direcções.
O que as pessoas dizem, não faz mal.
Eles não me incomodam.
Estou pronto para fazê-lo, não importa o tempo
Não quero saber de problemas, recompus - me.
Tem o tipo de protecção
Está à minha volta
Subi com força, mas agora estou bem.
Não consegui, querida, a seguir as regras.
Oh, eu subi com força, querida, mas não faz mal.
'Cause Trouble Man don't get in my way
Oh, eu vim duro, baby, com a mente perturbada
Mas depois tenho a minha parte do que é meu
Subi com força, agora estou bem.
Estou a verificar o açúcar dos problemas, a descer a linha.
A descer a linha, a descer a linha
A descer a linha, sim, a descer a linha