Neneh Cherry — Move With Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Move With Me" de Neneh Cherry.
Letra
Into a world I plunge thru my headphones, escape into the streetlight
I begin to believe in destiny when my surroundings in rhythm with me
I’m just a grain of sand walking in a sea of people
I look around me and my name is just someone
For a moment in time I belong
Where my heart beats the fear is gone like destiny
So move with me I’m strong enough to be weak in your arms
Move with me I’m strong enough to be real in your arms
Whispering as I was driving quietly the car was rolling like a bullet
I was feeling the speed moving me faster. Addicted to the rhythm on my ghetto
blaster
That’s me supposing that the clarity of thought
Is clear enough to think it’s real enough to touch
The wind on me got me tripping can I keep you next to me Till the end of the world
Like the joker on the pile never coming or going
The colour of my true cards was showing
Keeping in touch with an idea that I been growing
Trust trust I must trust with my head on my chest
I rest with the rest of the restless
Tradução da letra
Num mundo em que enfio os meus auscultadores, fujo para a luz da rua
Eu começo a acreditar no destino quando o meu ambiente em ritmo comigo
Sou apenas um grão de areia a caminhar num mar de pessoas
Olho à minha volta e o meu nome é apenas alguém
Por um momento eu pertenço
Onde o meu coração bate o medo desaparece como o destino
Por isso mexe-te comigo Sou forte o suficiente para ser fraco nos teus braços
Mova-se comigo eu sou forte o suficiente para ser real em seus braços
Sussurrando enquanto eu estava dirigindo calmamente o carro estava rolando como uma bala
Estava a sentir a velocidade a mover-me mais depressa. Viciado no ritmo do meu gueto
repetidor
Isso sou eu supondo que a clareza do pensamento
É claro o suficiente para pensar que é real o suficiente para tocar
O vento em mim fez-me tropeçar posso manter-te ao meu lado até ao fim do mundo
Como o joker na pilha nunca indo ou vindo
A cor das minhas cartas verdadeiras estava a mostrar
Mantendo-me em contacto com uma ideia que tenho crescido
Confia em mim. tenho de confiar com a cabeça no peito.
Descanso com o resto dos inquietos