Neneh Cherry — Feel It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feel It" de Neneh Cherry.
Letra
Luck has been on your side boy,
And life is what you made it As you’ve done what you can do People say
People say that your the only one
Time keeps slipping thru the hour class
You’re living in the future boy
But there something inside
Something to hide
In too much pride
Maybe you cried
Wondering why
You know you’ve got to feel it Feel it over you, under you
Talking to your little sister now
Tell her how you turned to liquid love
Don’t get beaten by the tide boy
You’ve got so much to give of yourself
Some of the things you said
Been living in your head you know
And what you feel
Are just trade marks of your suffering
But you’re looking for a reason for everything
'Coz you know that there has to be something in Every little thing that you’re
Feeling feeling feeling feeling, over you
Voices on your shoulder
Pounding in your temple
Like a bullet in your head
Waiting for release
Your simplistic measures
Your holistic treasures
What you want and what you need
What you feel in your dreams
Been around and fought a lot of wars
Before you could walk
But then again you walked
A lot of miles before you could talk
And now you know that you feel it What you gonna
Can you can you
Feel it, feel it, feel it Over you,
Can you can you feel it Feel it, feel it, over you
Can you can you feel it Feel it …
Tradução da letra
A sorte tem estado do teu lado, rapaz.,
E a vida é o que você fez como você fez o que você pode fazer as pessoas dizem
As pessoas dizem que és o único
O tempo continua a escorregar através da aula de hora
Estás a viver no rapaz do futuro.
Mas há algo lá dentro.
Algo a esconder
Com muito orgulho
Talvez tenhas chorado.
Pergunto-me porquê.
Sabes que tens de sentir que sentes por cima de ti, por baixo de TI
A falar com a tua irmã mais nova.
Diz-lhe como te transformaste em amor líquido.
Não sejas vencido pelo rapaz das marés
Tens tanto para dar de ti mesmo.
Algumas das coisas que disseste
Tenho vivido na tua cabeça, sabes?
E o que sentes
São apenas marcas do teu sofrimento
Mas estás à procura de uma razão para tudo.
Porque sabes que tem de haver algo em todas as pequenas coisas que tu és
Sentimento sentimento sentimento sentimento, sobre você
Vozes no teu ombro
A bater na tua têmpora
Como uma bala na tua cabeça
À espera da libertação
As suas medidas simplistas
Os seus tesouros holísticos
O que queres e o que precisas
O que sentes nos teus sonhos
Andei por aí e lutei muitas guerras.
Antes de poder andar
Mas, mais uma vez, caminhaste.
Muitos quilómetros antes de falares
E agora sabes que sentes o que vais sentir
Consegues tu?
Sente-o, sente-o, sente-o sobre ti,
Consegues senti - lo, senti-lo, sobre ti
Consegues senti - lo …