NENA — Us And Them letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Us And Them" de NENA.
Letra
Us, and them
And after all we´re only ordinary men
Me, and you
God only knows it´s not what we would choose to do Forward he cried from the rear
And the front rank died
The General sat, and the lines on the map
Moved from side to side
Black and blue
And who knows which is which and who is who
Up and Down
And in the end it´s only round and round and round
Haven you heard it´s a battle of words
The poster bearer cried
Listen son, said the man with the gun
There´s room for you inside
Down and Out
It can´t be helped but there´s a lot of it about
With, without
And who´ll deny it´s what the fightin´s all about
Out of the way, it´s a busy day
I´ve got things on my mind
For want of the price of tea and a slice
The old man died
(Text+Music by Waters/Wright)
Tradução da letra
Nós, e eles.
E afinal de contas eram apenas homens comuns.
Eu e tu
Deus bem sabe o que não escolhemos (os fiéis), quando nos aproximamos da terra.
E o posto de frente morreu.
O general sat, e as linhas no mapa
Movido de um lado para o outro
Preto e azul
E quem sabe quem é quem e quem é quem
Para cima e para baixo
E no final a sua única volta e volta e volta
Já ouviste que é uma batalha de palavras
O portador do cartaz chorou
Ouve, filho, disse o homem com a arma.
Há espaço para ti lá dentro
Para baixo e para fora
Não pode ser ajudado, mas há muito sobre
Com, sem
E que negará o que os combatem
Fora do caminho, é um dia atarefado
Tenho coisas em mente
Por falta do preço do chá e de uma fatia
O velho morreu.
(Texto + música por Waters / Wright)