NENA — Schön wär es doch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schön wär es doch" de NENA.
Letra
Für eine Welt ohne Zorn gibt es zu viele Lügen
Für eine Welt ohne Kampf gibt es zu viel Macht
Für eine Welt ohne Tricks gibt es zu viele Spieler
Und zu viel Verlierer
Es gibt nicht genug Sonne für eine Welt ohne Nacht
Schön wär es doch
Wenn Träume in Erfüllung gehen
Schön wär es doch
Ja, ich könnte in die Zukunft sehen
Ist schon okay
Das ist nicht leicht
Ich weiß, da kannste lange warten
Doch schön, schön wär es doch
Für eine Welt ohne Krieg fehlen uns leider die Waffen
Für eine Welt ohne Angst fehlt uns leider der Mut
Von einer Welt ohne Hast trennt uns eine Sekunde
Wir rennen Tag und Nacht der Sonne hinteher
Schön wär es doch
Wenn Träume in Erfüllung gehen
Schön wär es doch
Ja, ich könnte in die Zukunft sehen
Ist schon okay
Das ist nicht leicht
Ich weiß, da kannste lange warten
Doch schön, schön wär es doch
Oh, es wär so schön…
Schön wär es doch
Wenn Träume in Erfüllung gehen
Schön wär es doch
Ja, ich könnte in die Zukunft sehen
Ist schon okay
Das ist nicht leicht
Ich weiß, da kannste lange warten
Doch schön, schön wär es doch
Schön wär es doch
Wenn Träume in Erfüllung gehen
Schön wär es doch
Ja, ich könnte in die Zukunft sehen
Ist schon okay
Das ist nicht leicht
Ich weiß, da kannste lange warten
Doch schön, schön wär es doch
Es wär so schön
Es wär so schön…
Tradução da letra
Para um mundo sem raiva, há demasiadas mentiras.
Para um mundo sem luta, há demasiado poder
Há muitos jogadores para um mundo sem truques
E muitos falhados
Não há sol suficiente para um mundo sem noite
Seria bom.
Quando os sonhos se tornam realidade
Seria bom.
Sim, eu podia ver o futuro
Está tudo bem.
Isto não é fácil.
Sei que podes esperar muito tempo.
Mas seria bom.
Para um mundo sem guerra, infelizmente não temos armas.
Para um mundo sem medo, infelizmente falta-nos a coragem
Um segundo separa-nos de um mundo sem pressa
Corremos para o sol dia e noite
Seria bom.
Quando os sonhos se tornam realidade
Seria bom.
Sim, eu podia ver o futuro
Está tudo bem.
Isto não é fácil.
Sei que podes esperar muito tempo.
Mas seria bom.
Oh, seria tão bom…
Seria bom.
Quando os sonhos se tornam realidade
Seria bom.
Sim, eu podia ver o futuro
Está tudo bem.
Isto não é fácil.
Sei que podes esperar muito tempo.
Mas seria bom.
Seria bom.
Quando os sonhos se tornam realidade
Seria bom.
Sim, eu podia ver o futuro
Está tudo bem.
Isto não é fácil.
Sei que podes esperar muito tempo.
Mas seria bom.
Seria tão bom.
Seria tão bom.…