NENA — Oldschool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oldschool" de NENA.
Letra
Ich bin so oldschool, ja Das kannst du mir glauben
Doch das was ich hier hab
Wird dir deinen Atem rauben
Mein erstes Album ist seit 34 Jahren draußen
Es ist so alt man kann ́s nicht einmal mehr im Laden kaufen
Ihr kennt mich vielleicht noch
Von ein paar Klassikern
Aus den 80ern
Das fühlt sich fantastisch an So oldschool — aha
So oldschool — ich bin
So oldschool — aha
So oldschool — das stimmt
Und viele andere meinen
Sie wären schon lang dabei
Doch nicht so lang wie ich
Aus einer völlig anderen Zeit
Heute Computer
Damals analoge Handarbeit
Und meine Kinder schauen mich an und
Fragen mich was ich mein
So oldschool — aha
So oldschool — ich bin
So oldschool — aha
So oldschool — das stimmt
So oldschool — aha
So oldschool — ich bin
So oldschool — aha
So oldschool
So oldschool
So oldschool
So lang da Noch so so cool
Ich bin so alte Schule
Doch hab ne Neue Schule aufgemacht
Kannst gern mal besuchen
Ihr kennt mich aus dem TV
Kennt mich aus dem Radio
Dies ist meine Party hier
Nehmt jetzt Eure Hände hoch
Ich bin
So oldschool — aha
So oldschool — ich bin
So lang da — aha
Das stimmt
So oldschool — aha
So oldschool — aha
So oldschool — aha
So oldschool
NENA
Tradução da letra
Sou tão antiquado, sim podes acreditar em mim
Mas o que tenho aqui
Vai tirar-te a respiração
O meu primeiro álbum saiu há 34 anos.
É tão velho que já nem se pode comprar s na loja.
Talvez ainda me conheças.
De alguns clássicos
Dos anos 80
Isso é fantástico.
Tão antiquado - eu sou
So oldschool-aha
Então, Escola Velha, isso mesmo —
E muitos outros significam
Eles teriam estado lá por muito tempo.
Mas não enquanto eu
De um tempo completamente diferente
Hoje, Computador
Nessa altura, o trabalho manual analógico
E os meus filhos olham para mim e
Pergunta-me o que quero dizer
So oldschool-aha
Tão antiquado - eu sou
So oldschool-aha
Então, Escola Velha, isso mesmo —
So oldschool-aha
Tão antiquado - eu sou
So oldschool-aha
So oldschool
So oldschool
So oldschool
Tanto tempo lá ainda tão legal
Sou tão antiquado.
Mas abri uma nova escola.
Pode visitar os tempos
Conheces-me da televisão.
Conhece - me do rádio
Esta é a minha festa.
Agora ponha as mãos no ar.
Estou.
So oldschool-aha
Tão antiquado - eu sou
Adeus da-aha
Isso é verdade.
So oldschool-aha
So oldschool-aha
So oldschool-aha
So oldschool
NENA