NENA — Ohne Ende letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ohne Ende" de NENA.
Letra
Ich kam nach Hause und ich spürte schon
Kein Briefchen und nichts wie sonst beim Telefon
Irgendwas war los, das war ja klar
Du warst einfach nicht mehr da Soll ich dich irgendwann wiedersehen
Und wie wird es dir bis dahin ohne uns gehen
Dieser Winter hielt sich kalt und lang
Wie fängt man einfach so von vorne an So lange her unsere schöne Zeit
Die Zeit der Liebe und Ewigkeit
Es ist vorbei und hört niemals auf
Es tut noch weh, doch es geht immer bergauf
Ohne Ende und nicht so weit von dir
Ohne Ende, ich wünsch mir, du wärst hier
Ich wünsch mir, dass ich stark und schwach bin
Dass ich mich nicht verlier
Manchmal fehlt mir die Erinnerung
Sehnsucht lässt nie nach, sowas bleibt ewig jung
Und es tut mir heute immer noch weh
Wenn ich an dich denke oder dein Bild anseh
So lange her unsere schöne Zeit
Die Zeit der Liebe und Ewigkeit
Es ist vorbei und hört niemals auf
Es tut noch weh, doch es geht immer bergauf
Ohne Ende und nicht so weit von dir
Ohne Ende, ich wünsch mir, du wärst hier
Ich wünsch mir, dass ich stark und schwach bin
Dass ich mich nicht verlier
Tradução da letra
Cheguei a casa e já sentia
Nada de cartas e nada como o costume com o telefone.
Alguma coisa estava a acontecer, isso era claro.
Não estavas lá. devia voltar a ver-te.
E como será para ti até lá sem nós
Este inverno manteve-se frio e longo
Como é que se começa do princípio há tanto tempo atrás, o nosso belo tempo
O tempo do amor e da eternidade
Acabou e nunca pára
Ainda dói, mas vai sempre a subir.
Sem fim e não tão longe de TI
Sem fim, gostava que estivesses aqui.
Quem me dera ser forte e fraco
Que eu não me perca
Às vezes sinto falta da memória
A saudade nunca desiste, algo permanece para sempre jovem
E ainda me dói hoje
Quando penso em TI ou olho para a tua foto
Há muito tempo, o nosso belo tempo
O tempo do amor e da eternidade
Acabou e nunca pára
Ainda dói, mas vai sempre a subir.
Sem fim e não tão longe de TI
Sem fim, gostava que estivesses aqui.
Quem me dera ser forte e fraco
Que eu não me perca