NENA — Mondsong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mondsong" de NENA.
Letra
Sie kamen vom Himmel geschossen
Diese Menschen von der Erde
Sie sahen fast so aus wie wir
Nur sprachen sie anders als die Leute hier
Es ging alles viel zu schnell
Deshalb konntet ihr uns auch gar nicht sehn
Wir wollten euch auch nicht schockieren
Doch wir hoffen auf ein Wiedersehen
Hier bei uns aufm Mond steht 'n Auto
Und die Schlüssel stecken auch noch drin
Sie kamen einfach so vorbei, dann wieder weg
Und keiner wusste wohin
Kommt doch nochmal vorbei
Und holt euer altes Auto ab Wir hätten euch viel zu erzählen
Dass man dies und das noch besser macht
Von hier oben sieht’s ziemlich schlimm aus
Was ihr so treibt und dass nichts übrig bleibt
Lauft der Sonne entgegen
Viel Glück und verliert keine Zeit
Hier bei uns aufm Mond steht 'n Auto
Und die Schlüssel stecken auch noch drin
Sie kamen einfach so vorbei, dann wieder weg
Und keiner wusste wohin
Hier bei uns aufm Mond steht 'n Auto
Und die Schlüssel stecken auch noch drin
Sie kamen einfach so vorbei, dann wieder weg
Und keiner wusste wohin
Wir wünschen euch viel Glück!
Tradução da letra
Eles vieram disparados do céu
Estas pessoas da Terra
Eram quase como nós.
Só que eles falavam de forma diferente das pessoas daqui.
Foi tudo muito rápido.
É por isso que nem nos conseguias ver.
Nós também não queríamos chocá-lo
Mas esperamos voltar a ver-te.
Aqui connosco na Lua está um carro
E as chaves ainda estão lá dentro.
Eles passaram, e depois saíram outra vez.
E ninguém sabia onde
Vem cá outra vez.
E traz o teu carro velho. temos muito para te dizer.
Tornando isto e aquilo ainda melhor
Parece muito mau daqui de cima.
O que você faz e que nada permanece
Corre para o sol
Boa sorte e não perca tempo.
Aqui connosco na Lua está um carro
E as chaves ainda estão lá dentro.
Eles passaram, e depois saíram outra vez.
E ninguém sabia onde
Aqui connosco na Lua está um carro
E as chaves ainda estão lá dentro.
Eles passaram, e depois saíram outra vez.
E ninguém sabia onde
Desejamos - lhe boa sorte!