NENA — Lass die Leinen los letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lass die Leinen los" de NENA.
Letra
Du bestimmst wo’s hin geht
Du gehst für dich voran
Wünscht dich in andere Welten
Dann kommst du sicher an Kraft deiner Gedanken
Darfst du nicht untergraben
Was du säst das wirst du ernten
Und was du möchtest sollst du haben
Vertrauen ist gleich Liebe
Liebe mit Gesicht
Fürchte dich vor gar nichts
Denn die Angst belebt dich nicht
Sei stark in deinem Glauben
Sei stark in deinem Tun
Wenn du glaubst ist alles möglich
Hör auf dich auszuruhen
Nie sind die Dinge an sich schlecht
Nur wie du darüber denkst
Was du tust wie du lebst und was du suchst
Was sich nicht bewegt
Kann sich nicht verändern
Wenn wir mal unterwegs sind
Könnt ihr uns nicht verhindern
Nie sind die Reichen wirklich reich
Weil man Geld nicht essen kann
Und das übrige ist viel viel mehr als 100 Mann
Die regieren und verlieren
Noch bevor sie siegen
Denn ganz oben kann man dann
Nur noch fallen oder fliegen
Und fliegen können nur wir
Lass die Leinen los
Unsere Segel schreien
Es soll vorwärts gehen
Und wer will muss dabei sein
Lass die Leinen los
Wenn der Wind sich dreht
Wird der Auftrag groß
Es ist niemals zu spät
Die Gegenwart ist ewig
Vergängliches vergeht
Wer sterben will muss leben
Wer leben will besteht
Wir sind überall zu Hause
Auch wenn die Himmel sich erheben
Auch wenn die Flammen uns verbrennen
Sie sollen wissen wir wollen leben
Wir wollen leben
Tradução da letra
Você decide para onde ir
Vai em frente.
Desejo-te para outros mundos
Então você certamente vai chegar ao poder de seus pensamentos
Você não deve minar
O que semeias que colherás
E o que queres terás
Confiança é igual a amor
Amor com rosto
Não temas nada
Porque o medo não te ressuscita
Sê forte na tua fé
Sê forte nas tuas acções
Se acreditares, tudo é possível.
Pára de descansar.
As coisas nunca são más em si mesmas.
Apenas como você pensa sobre isso
O que fazes como vives e o que procuras
O que não se move
Não é possível alterar
Quando estamos na estrada
Não podes impedir-nos?
Nunca são os ricos realmente ricos
Porque não podes comer dinheiro.
E o resto é muito mais do que 100 homens.
A regra e perder
Mesmo antes de ganharem
Porque no topo você pode então
Só cair ou voar
E só nós podemos voar
Larga as linhas.
As nossas velas gritam
Deve seguir em frente.
E quem quer estar lá
Larga as linhas.
Quando o vento sopra
Se a ordem se tornar grande
Nunca é tarde demais.
O presente é eterno
O que é transitório passa
Quem quer morrer deve viver
Quem quer viver existe
Estamos em casa em todos os lugares
Mesmo quando os céus se elevam
Mesmo que as chamas nos queimem
Devias saber que queremos.
Queremos viver