NENA — Küss mich wach letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Küss mich wach" de NENA.
Letra
Liebe auf den ersten Blick,
uns trenn hundert lange Jahre,
ein unsichtbarer Draht, und Klick
am Anfang einer neuen Phase.
Atemlos lieg ich im Schlummer,
eisgekühlt im tiefen Trauma,
eingespeichert, meilenweit,
kein Regenbogen weit und breit.
Küss mich wach
aus meinem eisigen Schlaf.
Küss mich wach
aus dem Dornröschenschlaf
Küss mich wach
Küss mich wach
Küss mich wach
Im klaten Schlaf wart ich auf dich,
ich hab die Zeit schon längst besiegt.
Komm her zu mir und wecke mich,
da draussen tobt der Sonnenkrieg.
Küss mich wach…
Tradução da letra
Amor à primeira vista,
cem longos anos separam-nos,
um fio invisível, e clique
no início de uma nova fase.
Sem fôlego eu me deito em sono,
arrefecido a gelo em Trauma profundo,
armazenados, por milhas e milhas,
sem arco-íris longe.
Beija-me acordado
do meu sono gelado.
Beija-me acordado
do sono da Bela Adormecida
Beija-me acordado
Beija-me acordado
Beija-me acordado
Em sono puro eu estava esperando por você,
Já conquistei o tempo.
Vem até mim e acorda-me.,
a guerra do sol está a passar-se lá fora.
Beija-me acordado…