NENA — Jung wie Du letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jung wie Du" de NENA.
Letra
Wenn du morgens aufwachst,
und du fragst dich, was das soll,
bitte sieh in deinen Spiegel,
du bist jung, das ist doch toll.
Hey du, was is’n los mit dir,
hast alle Trümpfe in der Hand,
mußt nur noch ein paar Regeln lernen,
dann spielst du alle an die Wand.
Es war niemals einfach, jung zu sein,
und die Welt dreht sich im Kreis,
fühlst dich unterwegs allein,
greif zu, und frag nicht nach dem Preis.
So jung wie du kannst du machen was du willst,
jung wie du darfst du zeigen was du fühlst.
Langsam wirst du älter
und du fragst dich was das alles soll,
sieh doch nicht in deinen Spiegel,
du wirst älter, ist doch toll.
Hey du, was is’n los mit dir,
hast alle Trümpfe in der Hand,
kennst alle Regeln, alle Tricks,
spielst alle an die Wand.
Es war niemals einfach, alt zu sein
und die Welt dreht sich im Kreis,
fühlst dich unterwegs allein,
greif zu, und frag nicht nach dem Preis.
So jung wie du kannst du machen was du willst,
jung wie du darfst du zeigen was du fühlst.
Jung wie du…
Tradução da letra
Quando acordares de manhã,
e o que será isso?,
por favor, olha para o teu espelho.,
és jovem, isso é óptimo.
O que se passa contigo?,
tem todos os trunfos na mão,
só preciso de aprender mais algumas regras.,
então todos vocês jogam à parede.
Nunca foi fácil ser jovem ,
e o mundo gira em círculos,
sinta-se sozinho no caminho,
agarra-a e não peças o preço.
Tão jovem quanto possas, faz o que quiseres.,
jovem como você pode mostrar o que você sente.
Lentamente você envelhece
e perguntas-te o que se passa aqui?,
não te olhes ao espelho.,
estás a ficar mais velho, é óptimo.
O que se passa contigo?,
tem todos os trunfos na mão,
conhece todas as regras, Todos os truques,
toca tudo à parede.
Nunca foi fácil ser velho
e o mundo gira em círculos,
sinta-se sozinho no caminho,
agarra-a e não peças o preço.
Tão jovem quanto possas, faz o que quiseres.,
jovem como você pode mostrar o que você sente.
Jovem como tu…