NENA — Es Gibt So Viele Möglichkeiten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Es Gibt So Viele Möglichkeiten" de NENA.
Letra
Wohin, woher
So leicht und so schwer
Warum, wozu
Wer bin ich und wer bist du Ich dreh mich viel zu lange schon im Kreis
Ich weiß nur, dass ich’s wieder mal nicht weiß
Es gibt so viele Möglichkeiten
Wofür soll ich mich entscheiden
Für das eine oder andre
Soll ich gehen oder bleiben
Es gibt viele Möglichkeiten
Ich kann lieb sein oder streiten
Wenn ich gar nicht mehr weiß, was ich will
Dann verlass ich mich auf mein Gefühl
Hin und her
Viel oder mehr
Total verwirrt
Und so kompliziert
Ich dreh mich viel zu lange schon im Kreis
Ich weiß nur, dass ich’s wieder mal nicht weiß
Es gibt so viele Möglichkeiten
Wofür soll ich mich entscheiden
Für das eine oder andre
Soll ich gehen oder bleiben
Es gibt viele Möglichkeiten
Ich kann lieb sein oder streiten
Wenn ich gar nicht mehr weiß, was ich will
Dann verlass ich mich auf mein Gefühl
Es gibt so viele Möglichkeiten
Wofür soll ich mich entscheiden
Für das eine oder andre
Soll ich gehen oder bleiben
Es gibt viele Möglichkeiten
Ich kann lieb sein oder streiten
Wenn ich gar nicht mehr weiß, was ich will
Dann verlass ich mich auf mein Gefühl
Es gibt so viele Möglichkeiten
Wofür soll ich mich entscheiden
Für das eine oder andre
Soll ich gehen oder bleiben
Es gibt viele Möglichkeiten
Ich kann lieb sein oder streiten
Wenn ich gar nicht mehr weiß, was ich will
Dann verlass ich mich auf mein Gefühl
Tradução da letra
Onde, onde
Tão leve e tão pesado
Porquê, porquê
Quem sou eu e quem és tu? ando às voltas há demasiado tempo.
Só sei que não sei outra vez.
Há tantas possibilidades.
O que devo escolher?
Para um ou outro
Devo ir ou ficar?
Há muitas possibilidades
Posso ser doce ou discutir
Quando já não sei o que quero
Então, confio no meu sentimento
Para trás e para a frente
Muito ou mais
Totalmente confuso
E tão complicado
Ando às voltas há demasiado tempo.
Só sei que não sei outra vez.
Há tantas possibilidades.
O que devo escolher?
Para um ou outro
Devo ir ou ficar?
Há muitas possibilidades
Posso ser doce ou discutir
Quando já não sei o que quero
Então, confio no meu sentimento
Há tantas possibilidades.
O que devo escolher?
Para um ou outro
Devo ir ou ficar?
Há muitas possibilidades
Posso ser doce ou discutir
Quando já não sei o que quero
Então, confio no meu sentimento
Há tantas possibilidades.
O que devo escolher?
Para um ou outro
Devo ir ou ficar?
Há muitas possibilidades
Posso ser doce ou discutir
Quando já não sei o que quero
Então, confio no meu sentimento