NENA — Du bist überall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du bist überall" de NENA.
Letra
Ich seh dich und ich fühl dich
Ich fühl dich…
Ich seh dich und ich fühl dich
Doch ich will dich nicht stören
Ich seh dich und berühr dich
Und ich weiß, du kannst mich hören
Ich kann mich oft nicht wehren
Gegen Trauer, gegen Schmerz
Doch wenn es richtig schlimm wird
Dann kommst du in mein Herz
Ich will manchmal wissen
Wie das ist in deiner Welt
Ist das oben oder unten
Wird dort auch ein Jahr gezählt
Du bist weg und immer da Engel fliegen wunderbar
Durch die Zeit und Tag und Nacht
Ich bin heut wieder aufgewacht
Du bist weg und immer da Das Gefühl ist wunderbar
Wir rauschen durch die Zeit
Und du bist überall
Ich will manchmal wissen
Wie das ist in deiner Welt
Ist das oben oder unten
Wird dort auch ein Jahr gezählt
Ich halt mich fest an dir
Ich wehre mich noch zu verstehen
Wir beide müssen frei sein
Für ein neues Wiedersehen
Du bist weg und immer da Engel fliegen wunderbar
Durch die Zeit und Tag und Nacht
Ich bin heut wieder aufgewacht
Du bist weg und immer da Oh, das Gefühl ist wunderbar
Wir rauschen durch die Zeit
Und du bist überall (überall… überall…)
Du bist weg und immer da Das Gefühl ist wunderbar
Wir rauschen durch die Zeit
Und du bist überall
Du bist weg und immer da Engel fliegen wunderbar
Durch die Zeit und Tag und Nacht
Ich bin heut wieder aufgewacht
Du bist weg und immer da Das Gefühl ist wunderbar
Wir rauschen durch die Zeit
Und du bist überall
Du bist weg und immer da Engel fliegen wunderbar
Durch die Zeit und Tag und Nacht
Ich bin heut wieder aufgewacht
Du bist weg und immer da Oh, das Gefühl ist wunderbar
Wir rauschen durch die Zeit
Und du bist überall
Wir rauschen durch die Zeit
Und du bist überall (überall…)
Wir rauschen durch die Zeit
Und du bist überall (überall…)
Tradução da letra
Vejo - te e sinto
Eu entendo-te.…
Vejo - te e sinto
Mas não quero incomodar-te.
Vejo-te e toco-te
E sei que me consegues ouvir
Muitas vezes não consigo ripostar.
Contra a dor, contra a dor
Mas quando fica muito mau
Depois entras no meu coração
Eu quero saber às vezes
Como isso é em seu mundo
É para cima ou para baixo
Conta também um ano
Você se foi e sempre lá os anjos voam maravilhosamente
Através do tempo e dia e noite
Acordei outra vez hoje.
Vais-te embora e sempre lá, o sentimento é maravilhoso
Apressamo-nos no tempo
E tu estás em todo o lado
Eu quero saber às vezes
Como isso é em seu mundo
É para cima ou para baixo
Conta também um ano
Eu agarro-me a ti
Ainda me recuso a entender
Ambos precisamos de ser livres.
Para uma nova reunião
Você se foi e sempre lá os anjos voam maravilhosamente
Através do tempo e dia e noite
Acordei outra vez hoje.
Vais-te embora e sempre lá o sentimento é maravilhoso
Apressamo-nos no tempo
E você está em toda parte (em toda parte ... onde…)
Vais-te embora e sempre lá, o sentimento é maravilhoso
Apressamo-nos no tempo
E tu estás em todo o lado
Você se foi e sempre lá os anjos voam maravilhosamente
Através do tempo e dia e noite
Acordei outra vez hoje.
Vais-te embora e sempre lá, o sentimento é maravilhoso
Apressamo-nos no tempo
E tu estás em todo o lado
Você se foi e sempre lá os anjos voam maravilhosamente
Através do tempo e dia e noite
Acordei outra vez hoje.
Vais-te embora e sempre lá o sentimento é maravilhoso
Apressamo-nos no tempo
E tu estás em todo o lado
Apressamo-nos no tempo
E tu estás em todo o lado.…)
Apressamo-nos no tempo
E tu estás em todo o lado.…)