NENA — Berufsjugendlich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Berufsjugendlich" de NENA.
Letra
Bitte sei doch mal nich
So berufsjugendlich
Nena sei doch mal nich
So berufsjugendlich
Die Leute nehmen das nich ernst
Und es wird Zeit dass du`s lernst
Bitte sei doch mal nich
So berufsjugendlich
Bitte sei doch mal nich
So berufsjugendlich
Die Leute nehmen das nicht ernst
Und es geht ihnen auf die Senkel
Die Alte macht auf hip
Dabei hat sie schon ein paar Enkel
Ihr könnt mich mal gerne haben
Muss ich jetzt Ohrringe aus Perlen tragen
Muss ich jetzt für euch auf’m Krückstock gehen
Darf ich nie wieder einen Witz erzählen
Darf ich nie wieder in die Disco gehen
Bin ich zu gut drauf, hä? Ist das ein Problem
Bin ich nich alt geworden
Bin ich nich jung geblieben
Nee, ich mach Musik
Das ist der Unterschied
Ich glaub
Ich bin nicht normal
Sie ist nicht normal
Ich bin nicht normal
Sie ist nicht normal
Bitte sei doch mal nich
So berufsjugendlich
Nena sei doch mal nich
So berufsjugendlich
Die Leute nehmen das nich ernst
Und es wird Zeit dass du´s lernst
Bitte sei doch mal nich
So berufsjugendlich
Bitte sei doch mal nich
So berufsjugendlich
Die Leute nehmen das nicht ernst
Denn es ist nicht vernünftig
Na klar kann man gut drauf sein
Doch nich mehr mit 54
Die Leute mögen es nich
Es geht ihnen gegen den Strich
Ich bin viel zu berufsjugendlich
Ich erfüll anscheinend nich meine Pflicht
Ich trag zu oft ein Lächeln im Gesicht
Ich bin anscheinend schon ur- ur- alt
Ich dreh die Musik auf, dass es knallt
Ich bin nur ich, hast du das geschnallt
Ich bin nicht berufsjugendlich
Aber
Ich bin nicht normal
Sie ist nicht normal
Ich bin nicht normal
Sie ist nicht normal
Ich bin nicht normal
Sie ist nicht normal
Ich bin nicht normal
Sie ist nicht normal
Bitte sei doch mal nich
So berufsjugendlich
Bitte sei doch mal nich
So berufsjugendlich
Berufsjugendlich
Tradução da letra
Por favor, não sejam tempos
Tão jovens profissionais
Nena, vá lá, tenta não o fazer.
Tão jovens profissionais
As pessoas não levam isso a sério.
E está na hora de aprenderes
Por favor, não sejam tempos
Tão jovens profissionais
Por favor, não sejam tempos
Tão jovens profissionais
As pessoas não levam isso a sério.
E vai para eles nos buracos.
O velho poder na anca
Ela já tem alguns netos.
Podes ter-me às vezes como
Tenho de usar brincos feitos de pérolas agora?
Tenho de ir atrás de TI no pau da muleta
Que nunca mais conte uma piada
Que nunca mais vá à discoteca
Estou de bom humor? Isso é um problema?
Eu não Envelheço
Tenho permanecido
Não, eu faço música.
Essa é a diferença.
Acho eu.
Eu não sou normal
Ela não é normal.
Eu não sou normal
Ela não é normal.
Por favor, não sejam tempos
Tão jovens profissionais
Nena, vá lá, tenta não o fazer.
Tão jovens profissionais
As pessoas não levam isso a sério.
E está na hora de aprenderes
Por favor, não sejam tempos
Tão jovens profissionais
Por favor, não sejam tempos
Tão jovens profissionais
As pessoas não levam isso a sério.
Porque não é razoável
Claro que podes estar de bom humor.
Mas já não com o 54.
As pessoas não gostam.
Vai contra o grão
Sou demasiado jovem profissional.
Aparentemente não cumpro o meu dever.
Uso um sorriso na cara demasiadas vezes
Parece que já estou muito velho.
Eu ligo a música que aparece
Sou só eu, percebeste?
Não sou profissional.
Mas
Eu não sou normal
Ela não é normal.
Eu não sou normal
Ela não é normal.
Eu não sou normal
Ela não é normal.
Eu não sou normal
Ela não é normal.
Por favor, não sejam tempos
Tão jovens profissionais
Por favor, não sejam tempos
Tão jovens profissionais
Jovens profissionais