NENA — Amerika letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amerika" de NENA.
Letra
Meine Koffer sind gepackt
Paar Minuten, bis ich geh
Es tut mir jetzt schon weh
Ich steck das Bild von euch ein
Es soll bei mir sein
Bis wir uns wieder sehn
Ihr guckt mich so traurig an Und eure Augen fragen wann
Bist du wieder da Bald bin ich wieder da Ich muss nach Amerika
Schnell soll die Zeit vergehn
Bis wir uns wiedersehn
Wenn ihr am Fenster steht
Geht mir das so so nah
Aber ich bin bald wieder da Wenn der Mond am Himmel steht
Und ihr schlafen geht
Wird es hier grad hell
Und ihr schickt mir einen Gruß
Und dazu noch einen Kuss
Hier in mein Hotel
Und es fällt mir gar nicht leicht
Doch ich denke fest an euch
Es ist ja nur bis gleich
Bald bin ich wieder da Ich muss nach Amerika
Schnell soll die Zeit vergehn
Bis wir uns wiedersehn
Wenn ihr am Fenster steht
Geht mir das so so nah
Aber ich bin bald wieder da Und ihr seid in allen meinen Träumen
Und ich weiß auch immer, wie’s euch geht
Denn ihr seid in allen meinen Träumen
Ich schließ euch ein in jedes Nachtgebet
Bald bin ich wieder da Ich muss nach Amerika
Schnell soll die Zeit vergehn
Bis wir uns wiedersehn
Wenn ihr am Fenster steht
Geht mir das so so nah
Aber ich bin bald wieder da Bald bin ich wieder da Ich muss nach Amerika
Schnell soll die Zeit vergehn
Bis wir uns wiedersehn
Wenn ihr am Fenster steht
Geht mir das so so nah
Tradução da letra
As minhas malas estão feitas.
Alguns minutos até eu ir
Já me dói.
Pus-te uma fotografia.
Será comigo
Até nos voltarmos a ver.
Olhas para mim tão triste e os teus olhos perguntam quando
Você está de volta em breve eu estarei de volta eu tenho que ir para a América
O tempo rápido deve passar
Até nos encontrarmos de novo
Quando estás à janela
Está tão perto de mim?
Mas voltarei em breve quando a lua estiver no céu
E tu vais dormir
Será que há luz aqui?
E tu mandas-me uma saudação
E um beijo
Aqui no meu Hotel
E não é fácil para mim
Mas penso em TI com firmeza
Só depende da mesma coisa.
Em breve estarei de volta tenho de ir para a América
O tempo rápido deve passar
Até nos encontrarmos de novo
Quando estás à janela
Está tão perto de mim?
Mas voltarei em breve, e tu estás em todos os meus sonhos.
E eu sei sempre como tu és
Pois estás em todos os meus sonhos
Tranco - te em todas as orações da noite.
Em breve estarei de volta tenho de ir para a América
O tempo rápido deve passar
Até nos encontrarmos de novo
Quando estás à janela
Está tão perto de mim?
Mas voltarei em breve. voltarei em breve. tenho de ir para a América.
O tempo rápido deve passar
Até nos encontrarmos de novo
Quando estás à janela
Está tão perto de mim?