Nena Daconte — Voy a tumbarme al sol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voy a tumbarme al sol" de Nena Daconte.
Letra
Voy a tumbarme al sol
Y no voy a pensar en nada,
Voy a pedirte, mi amor,
Que te vayas por donde viniste.
Hace calor donde estoy,
Donde crece la malva rosa.
Tanta preocupación,
Si en el fondo no importaba nada.
Voy a perdonar tus pecados, mi amor,
Bebiendo hasta olvidarlos.
Voy a borrar todo el daño, mi amor,
Tu falta de ecuanimidad.
Y no voy a volver a hacer una fiesta,
Donde los ecos me hablen de ti.
Y no voy a llorar ya nunca jamás
Por que no me quieras tal como fui.
Y no voy a volver a hacer una fiesta,
Donde los ecos me hablen de ti.
Y no voy a llorar ya nunca jamás
Por que no me quieras tal como fui.
Hablan de ti los demás,
Cuando piensan que no te quise.
Voy a tumbarme al sol
Y no voy a pensar en nada.
Voy a perdonar tus pecados, mi amor,
Bebiendo hasta olvidarlos.
Voy a borrar todo el daño, mi amor,
Tu falta de ecuanimidad.
Y no voy a volver a hacer una fiesta,
Donde los ecos me hablen de ti.
Y no voy a llorar ya nunca jamás
Porque no me quieras tal como fui.
Y no voy a volver a hacer una fiesta,
Donde los ecos me hablen de ti.
Y no voy a llorar ya nunca jamás
Porque no me quieras tal como fui...
Tradução da letra
Vou deitar me ao sol
E não vou pensar em nada,
Vou pedir-te, meu amor,
Que vás por onde vieste.
Está calor onde estou,
Onde cresce a malva-rosa.
Tanta preocupação,
Se, no fundo, não importava nada.
Vou perdoar os teus pecados, meu amor,
Bebendo até esquecer.
Vou apagar todo o dano, meu amor,
A tua falta de equanimidade.
E não vou voltar a fazer uma festa,
Onde os ecos me falarem de ti.
E nunca mais vou chorar
Porque não me queres como eu fui.
E não vou voltar a fazer uma festa,
Onde os ecos me falarem de ti.
E nunca mais vou chorar
Porque não me queres como eu fui.
Os outros falam de TI,
Quando pensam que não te amei.
Vou deitar me ao sol
E não vou pensar em nada.
Vou perdoar os teus pecados, meu amor,
Bebendo até esquecer.
Vou apagar todo o dano, meu amor,
A tua falta de equanimidade.
E não vou voltar a fazer uma festa,
Onde os ecos me falarem de ti.
E nunca mais vou chorar
Porque não me queres como eu fui.
E não vou voltar a fazer uma festa,
Onde os ecos me falarem de ti.
E nunca mais vou chorar
Porque não me queres como eu fui...