Nena Daconte — La Vida Vieja letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Vida Vieja" de Nena Daconte.
Letra
Si tu voz se apaga
si te eche de menos hoy
si nos sede la nostalgia
La vida vieja sabe que es mejor esperar
si te desborda un manantial de sensaciones
tu solo quisiste parar y ver el mar
la noche es campa y el silencio vuelve a moderar
Cuando el anhelo de lo que se fue
se derrumbo ya fui capaz
de reordenar la avitacion y el hueco que hay detras
Cuando el anhelo de lo que se fue se derrumbo ya fui capaz
de reordenar la habitacion y el hueco que hay detras
Si la sed te agota
si la duda se afinco
y despues de hacer valance
nunca pensaste que el dolor te haria sentir
que lucharias fuerte hasta desfallecer
tu cuerpo se divide en dos sirviendo al vivo
la vida te sorprende con un porvenir
Cuando el anhelo de lo que se fue
se derrumbo ya fui capaz
de reordenar la avitacion y el hueco que hay detras
Cuando el anhelo de lo que se fue
se derrumbo ya fui capaz
de reordenar la avitacion y el hueco que hay detras
Cuando el anhelo de lo que se fue
se derrumbo ya fui capaz
de reordenar la avitacion y el hueco que hay detras
(de reordenar la avitacion y el hueco que hay detras)
Tradução da letra
Se a sua voz se apagar
se sentir a tua falta hoje
se nos sede a nostalgia
A vida velha sabe que é melhor esperar
se você transborda uma fonte de sensações
você só queria parar e ver o mar
a noite é campa e o silêncio volta a moderar
Quando o desejo do que foi
já fui capaz
de reordenar a avitação e o vazio que há por trás
Quando o anseio pelo que se foi desmorona já fui capaz
reordenar o quarto e o buraco atrás
Se a sede te esgota
se a dúvida se afinco
e depois de fazer valance
nunca pensaste que a dor te faria sentir
que lutarias forte até desfalecer
seu corpo é dividido em dois servindo ao vivo
a vida surpreende te com um futuro
Quando o desejo do que foi
já fui capaz
de reordenar a avitação e o vazio que há por trás
Quando o desejo do que foi
já fui capaz
de reordenar a avitação e o vazio que há por trás
Quando o desejo do que foi
já fui capaz
de reordenar a avitação e o vazio que há por trás
(de reordenar a avitação e o vazio que há por trás)