Nemesis — Pusherman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pusherman" de Nemesis.
Letra
It was 1−9-8−6
I had the crack in the mix
Makin my propers, gettin paid, stackin a grip
From 20's to bitches, from haps to hoes
On the corner pushin boulders, livin way too bold
My bank roll start gettin hecka big
Then a snitchin rat bitch cold turned me in
Went and bit my lip, got swoll' and shit
Now it’s 1995, I be tellin the tip
Some brothers is dyin, some brothers gettin rich
Callin theyself 9−5 crack dealer pimp
Ain’t that a trip, that’s how I thought, fool
Lookin at these young bucks I see myself, dude
But they don’t hear you though
I’m tryin to tell em so
When you’re broke as a joke, player, you can sell dope
Puttin your life on the line, you gets no hoe
All because you wanna be the man sellin kilos
(11 tons of Columbian leaves
…ki's of heroine powder turned State’s evidence)
(I remember back… when he started
The guys who last in this business
Are the guys would fly straight
Low key, quiet…)
Time’s movin up, put your man out on the cut
If he bangin, hangin, or tryin to come up
Got that lleyo when he pumps it for the fiends to smoke
Cause he really ain’t down with bein broke
He does it on the under, and teach young fools
Don’t want the spot hot, player, keep it on the cool
He takes no losses, avoids all snitches
Cause life ain’t nothin but money, f*ck bitches
And when you cross the gate he never hesitates
He’ll hook you up straight, cause he always got weight
Bodyguards watch his back, he watch them too
Cause if they catch him slippin, they’ll jump this fool
And though he makes his money from fools gettin high
He’s doin what he’s doin tryin to get by
Cause a pusher’s got a purpose, the pusher’s got a plan
He’s king of the kilo, but the pusher is a man
…was a damn youngster
(Boo-ya, let me go)
(Six in the mornin, police at my door)
(…dope dealer, man
You better save some cash while you can
Ridin around in her Mercedes Benz
Smokin cocaine with all her friends)
I know you know the subject
So all you bustas get checked
Pusherman’s a hustler that you gotta respect
He likes nice cars, and lots of guns
Saves 50's, 100's and burns the 1's
He’s large, no doubt, that’s what it’s all about
And when he’s high-sidin, can’t keep playa out his mouth
Say that dope is his thang, and he does it the best
But at night he tried to sleep, but could not rest
So he centered his life around all that crack
And had two bodyguards watchin his back
Got his crew together and didn’t waste no time
Till some sucker-ass nigga straight dropped the dime
And told the feds everything he knew
About the pusherman and his so-called crew
They say what goes up, will take a nose dive
The pusherman didn’t make it to see '95
(…80% of them are drug cases, and why?
Cause everybody out there is a crackhead
Doctors, lawyers, housewives
Cocaine is America’s cup of coffee)
(You ever seen one drugdealer? They don’t exist)
(We're supposed to protect our people, not destroy them)
(Look at his arms, he loves that shit more than he loves us)
(At 10:05 a ki is…
You can’t lose money no way
We make 75 million on this deal, right?
75 million…)
Tradução da letra
Foi 1-9-8-6
Eu tinha o crack na mistura
A fazer os meus Adereços, a serem pagos, a amontoarem-se
De 20 a putas, de HAP a hoes
Na esquina, pushin boulders, a viver demasiado ousado
O meu rolo do banco começa a ficar grande
Depois, um bufo da puta denunciou-me.
Mordeu-me o lábio, engordou e tal.
Agora estamos em 1995, estou a contar a dica
Alguns irmãos são o dyin, outros ficam ricos.
Chamam-se traficantes de droga 9-5 chulo
Não é uma viagem, foi o que eu pensei, Idiota?
Olho para estes jovens dólares e vejo-me a mim mesmo, meu.
Mas eles não te ouvem.
Estou a tentar dizer-lhes.
Quando estás falido como uma piada, podes vender droga.
Põe a tua vida em risco, não tens enxame
Tudo porque queres ser o homem que vende quilos.
(11 toneladas de folhas Colombianas
... ki's of heroine powder turned State's evidence)
(Eu lembro-me de volta... quando ele começou
Os tipos que duram neste negócio
Os rapazes voariam direitinhos
Discreta, calma.…)
O tempo está a mover-se, põe o teu homem na rua
Se ele bangin, hangin, ou tentar subir
Tenho aquele lleyo quando o bombeia para os demónios fumarem.
Porque ele não gosta mesmo do bein falido.
Ele faz isso por baixo, e ensina jovens tolos
Não quero o lugar quente, jogador, mantenha-o no fresco
Ele não aceita perdas, evita todos os bufos.
Porque a vida não passa de dinheiro, cabrões.
E quando você atravessa o portão ele nunca hesita
Ele vai ajudar-te, porque tem sempre peso.
Guarda-costas vigiam - no, ele vigia-os também.
Porque se o apanharem a deslizar, vão saltar para cima deste Idiota.
E apesar de ganhar dinheiro com idiotas a pedrarem-se
Ele está a fazer o que está a fazer, a tentar sobreviver.
Porque um traficante tem um propósito, o traficante tem um plano.
Ele é o rei do quilo, mas o empurrador é um homem.
... era um maldito jovem
(Boo-ya, deixa-me ir)
(Seis da manhã, a polícia à minha porta)
(...traficante de droga, cara
É melhor poupares algum dinheiro enquanto podes.
Cavalgando em seu Mercedes Benz
Fumando cocaína com todos os seus amigos)
Eu sei que conheces o assunto.
Para que todos vocês sejam verificados
O Pusherman é um vigarista que tens de respeitar.
Ele gosta de carros bonitos e muitas armas.
Poupa 50, 100 e queima os 1.
Ele é grande, sem dúvida, é disso que se trata
E quando ele está alto, não consegue manter a playa fora da boca.
Diz que a droga é a coisa dele, e ele faz o melhor
Mas à noite Ele tentou dormir, mas não conseguia descansar.
Então ele centrou sua vida em torno de todo aquele crack
E tinha dois guarda-costas a vigiá-lo.
Juntou a equipa dele e não perdeu tempo.
Até que um preto Idiota deixou cair a moeda.
E disse ao FBI tudo o que sabia.
Sobre o pusherman e a sua suposta equipa
Dizem que o que sobe, mergulha no nariz.
O pusherman não chegou a ver 1995.
(...80% deles são casos de drogas, e por quê?
Porque toda a gente lá fora é viciada em crack.
Médicos, advogados, donas de casa
A cocaína é a chávena de café da América)
Alguma vez viste um traficante? Eles não existem.)
Devemos proteger o nosso povo, não destruí-lo.)
(Olha para os braços dele, ele ama essa merda mais do que nos ama a nós)
(Às 10: 05 A ki é…
Não podes perder dinheiro de maneira nenhuma.
Ganhamos 75 milhões com este negócio, certo?
75 milhões…)