Nelson Ned — Mi Manera De Amar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Manera De Amar" de Nelson Ned.
Letra
Yo no se, lo que pasa conmigo, cada vez que te veo
Es que siento, un calor por adentro, y empiezo a sudar
Por el echo de que somos amigos, no me atreví a decirte
Mas, ahora, ya no puedo mas, y te voy a confesar
Por favor, no me tomes a mal, por este sentimiento
Y por mas que te parezca raro, es amor de verdad
Aunque sea pecado y prohibido por las leyes del mundo
Dentro de mi manera de ser, es la realidad
Yo estoy loco, por tener algo contigo, algo mas que un amigo
Y yo quisiera, darte un beso en esa boca y besar tu piel
Y estoy seguro de que cuando tu conozcas, mi manera de amar
Un gran amigo vas a perder, y un gran amor vas a ganar
Yo no se lo que pasa conmigo, cada vez que te veo
Es que siento un calor por adentro, y empiezo a sudar
Por el echo de que somos amigos, no me atreví a decirte
Mas ahora, ya no puedo mas, y te voy a confesar
Yo estoy loco, por tener algo contigo, algo mas que un amigo
Y yo quisiera, darte un beso en esa boca, y besar tu piel
Y estoy seguro de que cuando tu conozcas, mi manera de amar
Un gran amigo vas a perder, y un gran amor vas a ganar
Tradução da letra
Eu não sei, o que acontece comigo, sempre que te vejo
É que sinto, um calor por dentro, e começo a suar
Pelo facto de sermos amigos, não me atrevi a dizer-te
Mas, agora, não posso mais, e vou confessar-te
Por favor, não me leve a mal, por esse sentimento
E por mais estranho que pareça, é amor de verdade
Mesmo que seja pecado e proibido pelas leis do mundo
Dentro da minha maneira de ser, é a realidade
Eu sou louco, por ter algo contigo, algo mais que um amigo
E eu queria dar-te um beijo naquela boca e beijar a tua pele
E tenho a certeza que quando tu conheceres, a minha maneira de amar
Um grande amigo você vai perder, e um grande amor você vai ganhar
Eu não sei o que se passa comigo, sempre que te vejo
É que sinto um calor por dentro, e começo a suar
Pelo facto de sermos amigos, não me atrevi a dizer-te
Mas agora, já não posso mais, e vou confessar-te
Eu sou louco, por ter algo contigo, algo mais que um amigo
E eu queria dar-te um beijo naquela boca e beijar a tua pele
E tenho a certeza que quando tu conheceres, a minha maneira de amar
Um grande amigo você vai perder, e um grande amor você vai ganhar