Nelson Freitas — Broken Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Heart" de Nelson Freitas.
Letra
Oceans so deep, rivers of water
Grey skies, no sun shining
Kept it real with you by my side
You are not feeling me Cause I was not feeling weak
Started out as friends then became lovers
When we knew in the end
This was not the plan
Now I suffer, cause you suffer
We’re both in agony
All of the things that I’ve could have done
To keep you near
I’ve been a fool more than once, it’s so, so clear
You love me more than I love you
The fact that you’re leaving me Got me feeling confused
Now I got a broken heart, heart, heart
Now I got a broken heart, heart, heart
Now I got a broken heart, heart, heart
Now I got a broken heart, heart, heart
They say, you never know what you got
Until it’s gone
That’s true, that’s true, so true
And they say, you never miss your water
Till your well runs dry
So true, so true
All of the things that I’ve could have done
To keep you near
I’ve been a fool more than once, it’s so, so clear
You love me more than I love you
The fact that you’re leaving me Got me feeling confused
Now I got a broken heart, heart, heart
Now I got a broken heart, heart, heart
Now I got a broken heart, heart, heart
Now I got a broken heart, heart, heart
And I don’t know what to do.
Tradução da letra
Oceanos tão profundos, rios de água
Céu cinzento, sem sol a brilhar
Manteve-o real contigo ao meu lado
Não estás a sentir-me porque eu não estava a sentir-me fraco.
Começaram como amigos e depois tornaram-se amantes.
Quando soubemos no fim
Este não era o plano.
Agora eu sofro, porque tu sofres
Estamos ambos em agonia.
Todas as coisas que eu poderia ter feito
Para te manter perto
Fui um tolo mais do que uma vez, é tão, tão claro
Tu amas-me mais do que eu te amo
O facto de me teres deixado deixou-me confuso.
Agora tenho um coração partido, coração, coração
Agora tenho um coração partido, coração, coração
Agora tenho um coração partido, coração, coração
Agora tenho um coração partido, coração, coração
Dizem que nunca se sabe o que se tem
Até desaparecer
É verdade, é verdade, é verdade
E eles dizem, você nunca perde sua água
Até o teu poço secar
Tão verdadeiro, tão verdadeiro
Todas as coisas que eu poderia ter feito
Para te manter perto
Fui um tolo mais do que uma vez, é tão, tão claro
Tu amas-me mais do que eu te amo
O facto de me teres deixado deixou-me confuso.
Agora tenho um coração partido, coração, coração
Agora tenho um coração partido, coração, coração
Agora tenho um coração partido, coração, coração
Agora tenho um coração partido, coração, coração
E não sei o que fazer.