Nelly — Work It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Work It" de Nelly.
Letra
Uhh
Uhh, uhh, uhh, uhh
Uhh, uhh, uhh, uhh
Let’s go
Get your somethin'
(Uhh)
Don’t say nothin'
(Don't you say a word)
I just want to see you work it
(Come on baby work it for me, yea)
That ain’t frontin'
(No)
Show me somethin'
(Let me see it girl)
I just tried to see you work it
(I just wanna see you work it for me, yea)
I hear her talkin' loud
But she ain’t sayin' nothin'
What up wit' all the front?
Come on and show me somethin'
You know you wanna do it
Go ahead, your man ain’t comin'
(Please)
Do that thang when you dip
And keep your hips bumpin'
What up wit' all these questions?
And what you kinda faded
(Go)
You talkin' to me like
You talkin' to an adolescent
(Jump off, jump off)
Clothes
(Come off, come off)
Heard maze, Frankie B
And
(So on, so on)
Hey
Let your waist pop
(Huh)
When the bass knocks
(Yea)
I flood the watch to the top
Until there’s no clock
(Aaa)
Can’t even tell the time
But you know it’s mine
What time was it? ma
It’s twenty carats after nine
(Oww)
Are you dehydrated?
(Ohh)
Well, let me quench your thirst
(Check it)
But first things first
Let’s do what we rehearsed
(Come on)
Don’t get nervous now
And show me, break, break it
Get up and take a stance
And let me see you
Get your somethin'
(Uhh)
Don’t say nothin'
(Don't you say a word)
I just want to see you work it
(Come on baby work it for me, yea)
That ain’t frontin'
(No)
Show me somethin'
(Let me see it, girl)
I just tried to see you work it
(Shake it, shake it, shake it)
(I just wanna see you work it for me, yea)
She still talkin' loud
But she ain’t sayin' nothin'
Why you ain’t movin', ma?
D.J. ain’t playin' nothin'
You tell him play this here
Until the speakers blow
(Birthdays pick a place, baby, we can go)
I like your Airmax
(Max)
The shirt wit' no back
(Backs)
She showin' off her tats
(Tats)
You ain’t know slightly
(Ghetto, ghetto)
She moves
(Etto, 'etto)
She five-five, brown eyes
(Is the letto, letto)
(Yea, yea)
Well, did you come alone?
Oh, you got two or three
That ain’t no thang babygirl
'Cuz I got two wit' me
And we gonna all kick it
And you about to see
Just what a day would be
If you was in the ride wit me
(Turnin' on the headlights)
Then we be
(Burnin' all the red lights)
Oh, it’s full steam ahead
(Yea)
And ain’t no stoppin' now
(Now)
Now come on here and drop it
And he gonna tell you why
Let’s show somethin'
(Uhh)
Don’t say nothin'
(Don't you say a word)
I just want to see you work it
(Come on baby work it for me, yea)
That ain’t frontin'
(No)
Show me somethin'
(Let me see it, girl)
I just tried to see you work it
(I just wanna see you work it for me, yea)
(Now come on)
And all my mid west shorties
Come on do that thang and
(Dance for me, dance for me, yeah)
And all my down south shorties
Come on do that thang, come on
(Come on, come on, come on, come on, come on)
And all my east coast shorties
Come on do that thang, I say
(Dance for me, dance for me, yea)
And all my west coast shorties
Come on do that thang
(Come on, come on, come on, come on, come on)
She still talkin' loud
Hold up, I hear her better now
She keep a thong print
On in any weather now
No sight of her band
But I can hear the horns playin'
(Too, ruu, too, too, too, ruu, too, too, too)
Ohh, she got me hypnotized
Ohh, just like that biggie guy
'Cuz she’s been tryin'
To prove a point since we been inside
Can’t wait to get it on
Just wait till we get home
I’m on some' call up partner J
(Momma come on)
Let’s show somethin'
(Uhh)
Don’t say nothin'
(Come on, don’t you say a word)
I just want to see you work it
(Come on, baby, work it for me, yea)
That ain’t frontin'
(No)
Show me somethin'
(Well, let me see it girl)
I just tried to see you work it
(I just wanna see you work it for me, yea)
Uhh, uhh, uhh, uhh
I just want to see you work it
Tradução da letra
Uhh
Uhh, uhh, uhh, uhh
Uhh, uhh, uhh, uhh
Vamos.
Pega na tua coisa.
(Uhh)
Não digas nada.
(Don't you say a word)
Só quero ver-te a trabalhar nisso.
(Come on baby work it for me, yea)
Isso não é fachada
(Nao)
Mostra-me alguma coisa
(Let me see it girl)
Só tentei ver-te a trabalhar nisso.
(I just wanna see you work it for me, yea)
Ouço-a a falar alto
Mas ela não diz nada
Que se passa com toda a frente?
Anda e mostra-me alguma coisa.
Sabes que queres fazê-lo
Vá lá, o teu homem não vem.
(Agradar)
Faz essa cena quando mergulhares
And keep your hips bumpin'
Que perguntas são essas?
E o que tu meio que desapareceste
(Ir)
Estás a falar comigo como
Estás a falar com um adolescente
Salta!)
Roupa
(Sai, Sai, sai)
Ouviu maze, Frankie B
E
(So on, so on)
Olá.
Deixa a tua cintura estourar
(Huh)
Quando o baixo bate
(Sim)
Inundo o relógio até ao topo
Até não haver relógio
(Aaa)
Nem dá para ver as horas.
Mas sabes que é meu.
Que horas eram? mau
São 20 quilates depois das nove.
(Owww)
Estás desidratado?
(Ohh)
Deixa-me saciar a tua sede.
(Check it))
Mas primeiro o mais importante
Vamos fazer o que ensaiámos.
(Vir)
Não fiques nervoso agora.
And show me, break, break it
Levante-se e tome uma posição.
E deixa-me ver-te
Pega na tua coisa.
(Uhh)
Não digas nada.
(Don't you say a word)
Só quero ver-te a trabalhar nisso.
(Come on baby work it for me, yea)
Isso não é fachada
(Nao)
Mostra-me alguma coisa
(Let me see it, girl)
Só tentei ver-te a trabalhar nisso.
(Sacode, Sacode, Sacode, Sacode)
(I just wanna see you work it for me, yea)
Ela ainda fala alto
Mas ela não diz nada
Porque não te mexes, mãe?
O D. J. não está a jogar nada.
Diz-lhe para tocar aqui.
Até que os altifalantes soprem
(Aniversários escolher um lugar, baby, nós podemos ir)
Gosto do seu Airmax.
(Maximo)
A camisa sem costas
(Cria)
Está a exibir as tatuagens.
(Tatuagens)
Você não sabe um pouco
(Gueto, gueto)
Ela mexe-se.
(Etto, " etto)
Ela tem cinco-cinco, olhos castanhos
(Is the letto, letto)
(Yea, yea)
Vieste sozinho?
Tens dois ou três.
Isso não é uma linda menina.
Porque tenho dois comigo
E vamos todos dar-lhe um pontapé
E estás prestes a ver
Que dia seria
Se estivesses no passeio comigo
(Ligando os faróis)
Então estaremos
(Queimando todas as luzes vermelhas)
OH, está a todo o vapor à frente
(Sim)
And ain'T no stoppin ' now
(Agora)
Agora vem cá e larga-A.
E ele vai dizer-te porquê.
Vamos mostrar uma coisa
(Uhh)
Não digas nada.
(Don't you say a word)
Só quero ver-te a trabalhar nisso.
(Come on baby work it for me, yea)
Isso não é fachada
(Nao)
Mostra-me alguma coisa
(Let me see it, girl)
Só tentei ver-te a trabalhar nisso.
(I just wanna see you work it for me, yea)
(Now come on)
E todas as minhas shorties do Meio Oeste
Vá lá, faz essa cena e ...
(Dance for me, dance for me, yeah)
And all my down south shorties
Vá lá, faz essa cena, vá lá.
(Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos)
E todas as minhas shorties da costa leste
Vá lá, faz essa cena, eu digo
(Dance for me, dance for me, yea)
E todas as minhas shorties da costa oeste
Vá lá, faz isso.
(Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos)
Ela ainda fala alto
Espera, estou a ouvi-la melhor agora.
Ela tem uma impressão de fio dental.
On in any weather now
Não vejo a banda dela
Mas consigo ouvir os cornos a tocar
(Também, ruu, também, também, ruu, também, também,)
Ela hipnotizou-me.
Como aquele grandalhão.
Porque ela tem tentado
Para provar um ponto desde que estamos dentro
Mal posso esperar para começar
Espera até chegarmos a casa.
Estou a fazer uma chamada parceiro J
(Momma come on)
Vamos mostrar uma coisa
(Uhh)
Não digas nada.
(Vamos, não digas uma palavra)
Só quero ver-te a trabalhar nisso.
(Come on, baby, work it for me, yea)
Isso não é fachada
(Nao)
Mostra-me alguma coisa
Bem, Deixa-me ver rapariga)
Só tentei ver-te a trabalhar nisso.
(I just wanna see you work it for me, yea)
Uhh, uhh, uhh, uhh
Só quero ver-te a trabalhar nisso.