Nelly — Woodgrain And Leather Wit A Hole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Woodgrain And Leather Wit A Hole" de Nelly.
Letra
Come over baby, come over here, sit down sit down
I need to talk to you for a second baby
Umm, I really been, kickin a few things around baby
And I wanna share them with you right now, y’knahmsayin?
Now later but now you understand me baby?
Umm, I wanna talk to you cause I.
I wanna change your whole way of thinking baby y’knahmsayin?
Not-not for my benefit baby, but for your benefit
YaseewhatI’msayin baby?
Cause this would allow you yourself baby, yaseewhatI’msayin?
To become more, with one with yourself, you see what baby?
All I’m asking, and-and proposing that you do is You just, just listen to me right now baby, yaseewhatI’msayin?
I wanna change your whole way of thinking baby, ya see?
I wanna rearrange your whole medulla oblongata baby, yaseewhatI’msayin?
Can you DEAL with that right there baby? Y’knahmsayin?
Now I-I, I know-I know it’s a little extreme right now baby
Be quiet, y’knahmsayin? Listen, LISTEN baby, listen y’knamsayin?
Listen to what I said baby, y’knahmsayin?
You know listen to me baby, did you hear what I said baby?
I wanna change your whole way, OF THINKING baby, yaseewhatI’msayin?
Did you hear me baby? Listen could you. can you hear me baby?
YaseewhatI’msayin? Cause if you say what you heard I’LL KILL YOU!
Yo, I wanna explain somethin to all the, squares out there
Uhh, they may not know what 24, woodgrain and leather with a hole is 24 inches or twenty-four inch rims in diameter
Woodgrain is the type of material that goes like on the dashboard or your doors
Leather is like your seats
And the hole is what they call a sunroof
Or maybe a three-way power hole
We ride — 24's or better, woodgrain or leather, with a hole
That’s all I know, I knowwwww
Plus — 15's in the trunk (trunk) system ain’t no punk (punk)
Listen to it bump (boom boom) and there she blows
(There she blows!)
She bloo-oo-ooows
I like to slide through the park (park) slightly after dark (dark)
Grab my lighter spark (woo!) up my, hydroohhhhhh
-- You know when I’m ridin I like to lay back and (hydroohhhhhh)
-- fire up that killer, you know?
My foot slightly on the gas (gas) my system on blast (blast)
I’m spikin on some — (ooh!) and yeah, she knowwwws
-- Yeah, she likes when I do that (she knowwws)
-- She knows
Who got the fire (fire) her word desire (desire)
I’m not for hire (oh no) but you, can goooooooo
-- You know you more than welcome to go ma (can goooo)
-- C’mon
Straight back to my place (my place) haste make waste (waste)
And you don’t have to wait (no you don’t girl) oh no you donnnnn’t
-- You know you don’t have to wait (you donnnnn’t)
-- You know you got a V.I.P. pass girl!
Uhh, uhh
I’m Mr. P-I-M-P, J-U-I-C-E
Dirty E-N-T (we all we got) yeah that’s meeeee
-- Y’know, me, Lazy (that's meeeee)
-- We try to do what we do, y’know?
What can I say (what can I say) I was, raised that way
You can ask my da-day (he'll tell you) and you will seeeee
-- Y’know he’ll probably say somethin like
-- He got it honestly (you'll seeee) hahahaha
This for my, 9-to-5'ers (and my) my local riders (and my)
The block beaters (and) riding around with all those treeeeees
-- Please, I hope you got a stash spot somewhere y’know?
Won’tcha, please be gone from (please) just stay away (stay away)
Just stay out thurr (woop woop) I’m talkin bout the po-liiiice
-- Yeah man cause you know they’ll try to hem you up -- if you let 'em y’know? (the po-liiiice)
Check it! C’mon
Now what I want you to do right here is I want you to Unravel that cigarallo or, open up that wrapper
Pull out them Zigs and the Zags and the Zags and the Zigs
And I want you to, take your time and be one with the road
I need you to turn your system up right now
If this ain’t knockin in your system you need to get your money back
(Go now go!)
Tradução da letra
Vem cá, querida, vem cá, senta-te.
Preciso de falar contigo um segundo bebé.
Umm, eu realmente estive, chutando algumas coisas ao redor do bebê
E eu quero partilhá-las contigo agora mesmo, não é?
Agora mais tarde, mas agora entendes-me, querida?
Quero falar contigo porque eu ...
Quero mudar a tua maneira de pensar, querida.
Não para o meu bem, mas para o teu bem.
Yasee o que estou a dizer no bebé?
Porque isto permitir-te-ia a ti próprio, yasee wh i'm sayin?
Para te tornares mais, com um contigo mesmo, vês que bebé?
Tudo o que estou a pedir e a propor que o faças é que me ouças agora, querida, yasee, o que estou a dizer?
Quero mudar a tua maneira de pensar, querida.
Quero reorganizar todo o teu bebé medulla oblongata, yasee who'sayin?
Consegues lidar com isso, querida? Está bem?
Eu sei que é um pouco extremo agora, querida.
Cala-te, ouviste? Ouve, querida, ouve o que estás a dizer?
Ouve o que eu disse Querida, estás a dizer?
Ouve-me querida, ouviste o que eu disse Querida?
Quero mudar o teu modo de pensar, querida, yasee o que estou a dizer?
Ouviste-me, querida? Ouve. consegues ouvir-me, querida?
Yasee o que estou a dizer? Porque se disseres o que ouviste, mato-te!
Quero explicar uma coisa a todos os quadrados que estão lá fora.
Uhh, eles podem não saber o que 24, woodgrain e couro com um buraco é de 24 polegadas ou 24 polegadas jantes de diâmetro
Woodgrain é o tipo de material que vai como no painel de instrumentos ou suas portas
O couro é como os teus assentos.
E o buraco é o que chamam de tecto de abrir.
Ou talvez um buraco de três vias.
Nós cavalgamos-24 ou melhor, woodgrain ou couro, com um buraco
É tudo o que sei.
Mais-15's in the trunk (trunk) system ain'T no punk (punk))
Ouve-o bater (boom boom) e lá vai ela.
Ali está ela!)
Ela bloo-oo-ooows
Eu gosto de deslizar através do parque (parque) um pouco depois de escurecer (escuro)
Agarra a minha faísca mais leve.) up my, hydroohhhhh
- Sabes, quando estou no ridin gosto de me deitar e ... )
-- liga o assassino, sabes?
Meu pé ligeiramente sobre o gás (gás) meu sistema em explosão (explosão))
Estou com espigões ... ) and yeah, she knowwwws
-- Sim, ela gosta quando eu faço isso.)
-- Ela sabe.
Que recebeu o fogo (do fogo) por sua palavra,)
Eu não estou para contratar (Oh não) mas você, pode goooooo
- Sabes que és mais do que bem-vindo a ir, mãe.)
-- Vamos.
Volta logo para o meu lugar.)
E você não tem que esperar (não você não garota) oh não você não donnn não
-- Sabes que não tens de esperar.)
-- Sabes que tens um passe VIP!
Uhh, uhh
Sou o Sr. P-I-M-P, J-U-I-C-E
Dirty e-n-T (we all we got) yeah that's meeeee
-- Sabes, eu, preguiçoso.)
-- Tentamos fazer o que fazemos, sabes?
O que posso dizer?
Você pode perguntar ao meu Pai-day (ele lhe dirá) e você vai ver
-- Ele provavelmente vai dizer algo como
-- Ele conseguiu honestamente (você vai ver) hahahaha
Isto para os meus, 9 a 5'ers (e para os meus) os meus cavaleiros locais (e o meu)
Os block beaters (e) andando por aí com todas aquelas árvores
- Por favor, espero que tenhas um esconderijo algures.
Won'tcha, por favor, vá embora de (por favor) apenas fique longe (fique longe ))
Não te metas, thurr. estou a falar do po-liiiiice.
-- Sim, meu, Porque sabes que eles vão tentar ajudar - te ... se os deixares saber? (The po-liiice)
Verifica! Vamos.
Agora o que quero que faças aqui é que quero que Desmascares o cigarallo ou que abras a embalagem.
Puxem os ziguezagues, os ziguezagues, os ziguezagues e os ziguezagues.
E eu quero que você, leve o seu tempo e seja um com a estrada
Preciso que ligues o teu sistema agora mesmo.
Se isto não está no teu sistema, precisas de recuperar o teu dinheiro.
Vai agora!)