Nelly — To The Floor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To The Floor" de Nelly.
Letra
Oh, to the floor, everybody to the floor
Oh, to the floor, everybody to the floor
Neptunes
To the floor, everybody to the floor
MC, Nelly
Baby, I don’t want to let you think
I’m I like to try ya, I think you so on fire
Easy, like them other girls you be seein'
I can’t deny ya, I be tryin' to fight it
I’m sayin', I just wanna make sure that
You really want me just for me Because it’s not just that I’m so impressed
By your cars and jewelry
And you know like I know
Feel that chemistry
You know I feel it just the same as you
So why don’t you bring that down to me Whatever happens
It’s goin' down tonight
I said, it’s all goin' down tonight
I said, it’s all goin' down tonight
I said, it’s all goin' down tonight
So get ready
Cause you and me got business
We gon' handle it tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight
To the floor, everybody to the floor
I would never think that you were
I like to try ya, I think you’re so on fire
Easy, girl I just think that you are so outstandin'
I can’t deny ya, keep tryin' to fight it
I’m sayin' I just wanna make sure that
You really want me just for me Because it’s not just that I’m so impressed by Your cause and your cars and jewelry
And you know like I know
Feel that chemistry
You know I feel it just the same as you do So why don’t you bring that down to me Whatever happens, whatever happens
It’s goin' down tonight
I said, it’s all goin' down tonight
I said, it’s all goin' down tonight
I said, it’s all goin' down tonight
So get ready
Cause you and me got business
We gon' handle it tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight
To the floor, everybody to the floor
Looks like it’s right
For you and I It’s going down
Tonight
Whatever happens
It’s goin' down tonight
I said, it’s all goin' down tonight
I said, it’s all goin' down tonight
I said, it’s all goin' down tonight
So get ready
Cause you and me got business
We gon' handle it tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight
It’s goin' down tonight
It’s goin' down tonight
Tradução da letra
Para o chão, todos para o chão.
Para o chão, todos para o chão.
Neptunes
Para o chão, todos para o chão.
MC, Nelly
Querida, não te quero deixar pensar
Gosto de te experimentar, acho que estás em brasa.
Fácil, como as outras raparigas que vês
Não posso negar-te, estou a tentar lutar contra isso.
Estou a dizer, Só quero ter a certeza que
Queres-me só para mim porque não é só porque estou tão impressionada.
Pelos seus carros e jóias
E tu sabes como eu sei
Sente essa química
Sabes que sinto o mesmo que tu
Por isso, porque não me trazes isso, aconteça o que acontecer?
Vai acontecer esta noite
Eu disse, Está tudo a acontecer esta noite
Eu disse, Está tudo a acontecer esta noite
Eu disse, Está tudo a acontecer esta noite
Por isso prepara-te.
Porque tu e eu temos negócios.
Vamos tratar disso esta noite.
Esta noite, esta noite
Esta noite, esta noite
Para o chão, todos para o chão.
Nunca pensei que fosses.
Gosto de te experimentar, acho que estás em brasa.
Calma, miúda, acho que estás a passar tão alto.
Não posso negar-te, continua a tentar lutar contra isso.
Só quero ter a certeza
Queres-me só para mim porque não é só porque estou tão impressionado com a tua causa e os teus carros e jóias.
E tu sabes como eu sei
Sente essa química
Sabes que sinto o mesmo que tu. porque não me trazes isso? aconteça o que acontecer, aconteça o que acontecer.
Vai acontecer esta noite
Eu disse, Está tudo a acontecer esta noite
Eu disse, Está tudo a acontecer esta noite
Eu disse, Está tudo a acontecer esta noite
Por isso prepara-te.
Porque tu e eu temos negócios.
Vamos tratar disso esta noite.
Esta noite, esta noite
Esta noite, esta noite
Para o chão, todos para o chão.
Parece que está certo.
Para ti e para mim vai acontecer
Noite
Aconteça o que acontecer
Vai acontecer esta noite
Eu disse, Está tudo a acontecer esta noite
Eu disse, Está tudo a acontecer esta noite
Eu disse, Está tudo a acontecer esta noite
Por isso prepara-te.
Porque tu e eu temos negócios.
Vamos tratar disso esta noite.
Esta noite, esta noite
Esta noite, esta noite
Vai acontecer esta noite
Vai acontecer esta noite