Nelly — Tilt Ya Head Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tilt Ya Head Back" de Nelly.
Letra
I see you lookin', uh like what you see?
Boy, now don't be shy
and look at her face in opportunity
She's right ya know (uh uh), she’s right (ah)
Man, she’s right ya know (uh uh), she’s right (ow!)
You stand there looking at me (at me)
I stand herre looking at you girl (at you boy)
You know exactly what’s on my mind (yeah yeah)
It's just so easy to see (to see)
You came here looking for me (but uh uh)
But I don't do that type of thing all the time, yeah
(You want me to)
Come here boy
I got a little something for ya
(You got a little bit, can I get a little bit? yeah yeah)
And I don't know (I don’t know what it is but I just want to get to know ya,
alright alright. yeah yeah)
I need to daaaaaance
(Tilt ya head back, take it down now)
All night
(Bring it back up slowly, that’s right)
I need ya to daaaaaance
(Tilt ya head back, take it down now)
All night
(Bring it back up slowly, that’s right)
Now situations, girl
They often change
Sometimes for the good
Sometimes for the bad, but who's to blame?
He's right ya know (uh uh), he’s right (oh babygirl)
He’s right ya know (uh uh), he’s right, OW!
You stand there looking at me (at me)
I stand herre looking at you girl (at you boy)
You know exactly what's on my mind (yeah yeah)
It's just so easy to see (to see)
You came here looking for me (but uh uh)
But I don't do that type of thing all the time, yeah
(You want me to)
Come here boy
I got a little something for ya
(You got a little bit, can I get a little bit? yeah yeah)
And I don't know (I don’t know what it is but I just want to get to know ya,
alright alright. yeah yeah)
I need to daaaaaance
(Tilt ya head back, take it down now)
All night
(Bring it back up slowly, that’s right)
I need ya to daaaaaance
(Tilt ya head back, take it down now)
All night
(Bring it back up slowly, that’s right)
(Everybody says)
Hustle for me, hustle (hustle)
Hustle for me, hustle (hustle)
Hustle for me, hustle (hustle)
Hustle for me, yeah
So, you got some nerve thinking you're so I got a little bit of that
A little bit of this
A little bit of rap
With a little bit of bitch
You stand there looking at me (at me)
I stand herre looking at you girl (at you boy)
You know exactly what's on my mind (yeah yeah)
It's just so easy to see (to see)
You came here looking for me (but uh uh)
But I don't do that type of thing all the tiiiiiiiiiiiime
(You want me to)
Come here boy
I got a little something for ya
(You got a little bit, can I get a little bit? yeah yeah)
And I don't know (I don’t know what it is but I just want to get to know ya,
alright alright. yeah yeah)
I need to daaaaaance
(Tilt ya head back, take it down now)
All night
(Bring it back up slowly, that’s right)
I need ya to daaaaaance
(Tilt ya head back, take it down now)
All night
(Bring it back up slowly, that’s right)
Hey! (Give her what she want, give her what she want uh)
oooohooooh, oooh yea, ha!
Oh Nelly!
Nelly, Nelly, you make me so sweaty baby
yeayeayeayeayeayea OH!
Tradução da letra
Vejo-te a olhar ... como o que vês?
Rapaz, não sejas tímido.
e olha para a cara dela na oportunidade
Ela tem razão.)
Ela tem razão. ela tem razão.)
Estás a olhar para mim)
Fico com a herre a olhar para ti, miúda.)
Você sabe exatamente o que está em minha mente (yeah yeah)
É tão fácil de ver.)
Vieste aqui à minha procura.)
Mas eu não faço esse tipo de coisas o tempo todo, sim
(You want me to)
Anda cá rapaz.
Tenho uma coisinha para ti.
Podes dar-me um bocadinho? sim, sim.)
E eu não sei (eu não sei o que é, mas eu só quero conhecer você,
está bem, está bem. sim, sim.)
Preciso de dançar
(Inclina a cabeça para trás, tira-a agora)
Noite
Isso mesmo.)
Preciso que vás à festa
(Inclina a cabeça para trás, tira-a agora)
Noite
Isso mesmo.)
Agora situações, rapariga
Muitas vezes mudam
Às vezes para o bem
Às vezes para o mal, mas quem é a culpa?
Ele tem razão, ele tem razão.)
Ele tem razão. ele tem razão.
Estás a olhar para mim)
Fico com a herre a olhar para ti, miúda.)
Você sabe exatamente o que está em minha mente (yeah yeah)
É tão fácil de ver.)
Vieste aqui à minha procura.)
Mas eu não faço esse tipo de coisas o tempo todo, sim
(You want me to)
Anda cá rapaz.
Tenho uma coisinha para ti.
Podes dar-me um bocadinho? sim, sim.)
E eu não sei (eu não sei o que é, mas eu só quero conhecer você,
está bem, está bem. sim, sim.)
Preciso de dançar
(Inclina a cabeça para trás, tira-a agora)
Noite
Isso mesmo.)
Preciso que vás à festa
(Inclina a cabeça para trás, tira-a agora)
Noite
Isso mesmo.)
(Todo mundo diz)
Hustle for me, hustle (hustle))
Hustle for me, hustle (hustle))
Hustle for me, hustle (hustle))
Hustle for me, yeah
Tens cá uma lata em pensar que és, por isso tenho um pouco disso.
Um pouco disto.
Um pouco de rap
Com um pouco de cabra
Estás a olhar para mim)
Fico com a herre a olhar para ti, miúda.)
Você sabe exatamente o que está em minha mente (yeah yeah)
É tão fácil de ver.)
Vieste aqui à minha procura.)
Mas eu não faço esse tipo de coisas todas as vezes.
(You want me to)
Anda cá rapaz.
Tenho uma coisinha para ti.
Podes dar-me um bocadinho? sim, sim.)
E eu não sei (eu não sei o que é, mas eu só quero conhecer você,
está bem, está bem. sim, sim.)
Preciso de dançar
(Inclina a cabeça para trás, tira-a agora)
Noite
Isso mesmo.)
Preciso que vás à festa
(Inclina a cabeça para trás, tira-a agora)
Noite
Isso mesmo.)
Ei! Dá-lhe o que ela quer, dá-lhe o que ela quer.)
oooohooh, oooh yea, ha!
Oh Nelly!
Nelly, Nelly, fazes-me tão suada, querida
yeayeayeayeayeayea OH!