Nelly — Stepped On My J'z letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stepped On My J'z" de Nelly.
Letra
Just so we could be the first ones with 'em on Returned to school by lunchtime like, «Nigga what now?»
And today we in the club like, «Nigga what now?»
You better look down cause uhh, I know you see 'em
I know you see 'em I know you see 'em
I paid — a thousand for the jeans, I paid 200 for the shoes
And uhh, fuck a shirt, I’ma rock these tattoos (and uh)
You see my fitted mayne, I represent the crib
Cause even at the crib, I represent the crib
I, might pop my grill in — and I, might let my chain hang
And I, might wrap my wrist dang
I get 'em free but I pay
And if I want I rock a different year of J’s e’ry day (uhh)
A different style, different color is a must
But uhh, it’s all good until I get my first scuff and I’m like
Hell naw, ain’t no way (what's wrong?)
Man he done stepped on my J’s (what?)
Stepped on my J’s, he done stepped on my J’s
These just came out! He done stepped on my J’s (uhh)
Hell naw, ain’t no way (what's wrong?)
Man he done stepped on my J’s (what?)
Stepped on my J’s, he done stepped on my J’s
I can’t believe this shit! He done stepped on my J’s
Uhh, I-I-I got 'em all (got 'em all) but they don’t get no run
Like them 13's, 7's, number fo' and the 1's
I like, how they look with Dickies, how do Levi lay on 'em?
If you ain’t got 'em when you see me you definitely gon' want 'em
If they knew I gotta get 'em first, old as a copper box
Hook 'em with a shirt, and the matchin color socks
I think the coldest was the black on black with leathers with the red bottom
Or the number 9's, you shoulda seen me when I got 'em
I was in my house (in my house) dancin in the mirror
Straight thinkin 'bout gettin out and how I’m 'bout to kill 'em
When you know you got a pair that ain’t nobody got (body got)
You can’t hold 'em back homie, you gotta rock (you gotta rock)
I’m a addict, a Jordan fanatic, little Morris Blackman
I know when they comin, number, color, e’rything that’s happenin
You know, a different style, a different color is a must
But uhh, it’s all good until I get my first scuff and I’m like
I-I-I, I see you lil' daddy you look sexy with them J’s on I pull up in the drop, and step out, with them things on I got me the black and pink — patent leather with the grey
Matchin with the skinny jeans — off with the shades
I know you see me (I know you see me) my jeans be never slippin (slippin)
The paparazzi, I might stop and take a picture in 'em
Yeahhhhh, we be fresh every day
And if you lookin for me lil' daddy you can find me in the store
I got the red toe 1's, uhh
2's 3's 4's
I had to order these, you can’t find them in the store
Called up my stylist like, «Shorty send more»
And if you would please send 'em to me out on tour
They be here in a minute mayne
See I got that connect where I can damn near get like anythang
Plus all my hoes on 'em, then I’ma stroll on 'em
I call my hook-up at the store like «Put a hold on 'em»
Them Carolina number 9's matchin patent leather wristbands
Patent leather number 11's, we call 'em Space Jams
You in my space man, I’ma make you jump man
I’ll make you jump, the jump, the jump jump man
See on my weekends, my J’s play a part
I’m rockin these to the club and these to the park
I’m puttin these on now and these here tomorrow
A spare off in my car, just in case I catch star
Tradução da letra
Só para podermos ser os primeiros com eles de volta à escola à hora do almoço, Tipo, " Preto, E agora?»
E hoje nós no clube Tipo, " Preto E agora?»
É melhor olhares para baixo, porque sei que os vês.
Eu sei que os vês eu sei que os vês
Paguei mil pelos jeans, 200 pelos sapatos.
E que se lixe uma camisa, vou arrasar com estas tatuagens.)
Você vê o meu vestido mayne, Eu represento o berço
Porque mesmo no berço, Eu represento o berço.
Posso abrir o meu grelhador e deixar a minha corrente pendurada
And I, might wrap my wrist dang
Tenho-os grátis, mas pago.
E se eu quiser eu rock um ano diferente de j's e'ry day (uhh)
Um estilo diferente, cor diferente é uma obrigação
Mas uhh, está tudo bem até eu ter o meu primeiro golpe e eu sou como
O que se passa?)
Homem ele pisou os meus J's (o quê?)
Pisou os meus J's, pisou os meus J's
Isto acabou de sair! Ele pisou o meu J's)
O que se passa?)
Homem ele pisou os meus J's (o quê?)
Pisou os meus J's, pisou os meus J's
Não acredito nesta merda! Ele pisou o meu J's
Apanhei - os a todos, mas eles não fogem.
Como os 13, 7, Número fo' e 1's
Eu gosto, como eles ficam com Dickies, Como É Que o Levi se deita sobre eles?
Se não as tiveres quando me vires, vais mesmo querer.
Se eles soubessem, eu tinha de os apanhar primeiro, velho como uma caixa de cobre.
Prende-os com uma camisa, e as meias coloridas de matchin
Acho que o mais frio era o preto de preto com couros com o fundo vermelho.
Ou os números 9, devias ter-me visto quando os comprei.
Eu estava na minha casa (na minha casa) dançando no espelho
Estou a pensar em sair e em matá-los.
Quando sabes que tens um par que ninguém tem)
Não podes segurá-los, mano, tens de rockar)
Sou um viciado, um fanático da Jordan, O Pequeno Morris Blackman.
Eu sei quando eles vêm, número, cor, tudo o que está a acontecer
Sabes, um estilo diferente, uma cor diferente é uma obrigação
Mas uhh, está tudo bem até eu ter o meu primeiro golpe e eu sou como
Vejo-te, papá. ficas sexy com os J's na entrega, e sai, com as coisas vestidas. tenho o couro preto e rosa com o cinzento.
Matchin com as calças justas com os óculos escuros
Eu sei que você me vê (eu sei que você me vê) meus jeans nunca deslizem (slippin))
Os paparazzi, eu poderia parar e tirar uma foto neles
Estamos frescos todos os dias.
And if you looking me lil ' daddy you can find me in the store
Tenho os Red toe 1's, uhh
2's 3's 4's
Tive de encomendar isto, não os podes encontrar na loja.
Liguei para o meu estilista e disse: "Shorty, manda mais.»
E se não se importa, mande - os para mim em digressão.
Eles estarão aqui em um minuto mayne
Tenho uma ligação onde posso quase ficar como qualquer coisa.
Além de todas as minhas gajas, depois vou passear com elas.
Eu chamo o meu encontro na loja, Tipo:»
São pulseiras de couro da Carolina número 9.
Pele patenteada número 11, chamamos-lhes geleias espaciais.
Tu no meu espaço, vou fazer-te saltar, meu.
Eu faço-te saltar, o salto, o salto salta homem
Nos meus fins-de-semana, o meu J tem um papel a desempenhar.
Vou levar isto para o clube e isto para o parque.
Vou pôr isto agora e isto aqui amanhã.
Um sobresselente no meu carro, para o caso de apanhar o star.