Nelly — Party People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Party People" de Nelly.
Letra
Party People
(nelly)
let’s go.
st. louis
yeaaahh.
let’s go i told ya i gon’ change the game
la all day
they cant ya boy
i get money
ya m*f*'s aint ready
(fergie)
just walked thru the door
what’s it gonna be,
i can’t get to the floor
boys all over me.
where my party, pa’ party party pa’ party people at?
where my party, pa’ party party pa’ party people at?
(nelly)
just walked thru the door
what’s it gonna be,
i can’t get to the floor
girls all over me.
where my party, pa’ party party pa’ party people at?
where my party, pa’ party party pa’ party people at?
(nelly)
it’s nelly (wait a minute)
comin straight up out the lou
and all you new edition rappers better cool it now
for i make a fool of yall,
paper stacked as tall as yao ming
look at the bling
settings in rings
lookin like basketballs.
where my party people at x8
(fergie)
well it’s fergie i’m the dutchess
comin straight from california
stuntin in my loc locs.
dreamin bout me m.i.a.,
boyfriend wonderin where i’m at,
cause i’m in the spot spot.
why he always tryin to be puttin me down on lock lock?
(nelly)
patiently waitin & takin my time
watchin these haters
don’t come with they rhymes
watchin these suckers are mimickin, gimmickin
then they start fallin off one at a time.
you can go search but you never could find,
i promise you derrty i’m one of a kind.
mold is broken, the formulas mine.
i killed the idea and destroyed the design.
(fergie)
i was patiently waitin & takin my time
now that i’m here i’m gettin my shine.
all of you haters can kiss a behind,
specifically speakin i’m talkin bout mine.
don’t need you to tell me, i know that i’m fine.
i’m killin it baby so call it a crime.
yea you watch it i’m stealin my time
i told you before that big girls don’t cry.
ohh
Tradução da letra
Pessoas Do Partido
(nelly)
vamos.
St. louis
sim.
eu disse-te que ia mudar o jogo.
la o dia todo
eles não podem, rapaz.
eu recebo dinheiro.
estás pronto?
(fergie)
caminhei pela porta
como vai ser?,
não consigo chegar ao chão.
rapazes em cima de mim.
onde está a minha festa?
onde está a minha festa?
(nelly)
caminhei pela porta
como vai ser?,
não consigo chegar ao chão.
miúdas em cima de mim.
onde está a minha festa?
onde está a minha festa?
(nelly)
é a nelly.)
a sair pelo lou
e todos os rappers da nova edição é melhor acalmarem-se agora.
pois eu faço de ti um tolo,
papel empilhado tão alto como yao ming
olha para as jóias.
configuração nos anéis
parecem bolas de basquetebol.
onde o pessoal do meu partido no x8
(fergie)
bem, é fergie. eu sou a dutchess.
vindo directamente da Califórnia
atordoar os meus locs.
a sonhar com o meu M. I. A.,
namorado wonderin onde estou,
porque estou no lugar certo.
porque é que ele está sempre a tentar prender-me?
(nelly)
pacientemente esperando e levando o meu tempo
observa estes odiosos
não venhas com rimas
olha para estes otários são mimicin, gimmickin
depois começam a cair um de cada vez.
podes ir procurar mas nunca conseguiste encontrar,
prometo-te que sou único.
o mofo está partido, as fórmulas são minhas.
matei a ideia e destruí o desenho.
(fergie)
eu estava pacientemente esperando e tomando o meu tempo
agora que estou aqui estou a receber o meu brilho.
todos os que odeiam podem beijar um traseiro,
falo especificamente da minha.
não precisas de me dizer, eu sei que estou bem.
vou matá-lo, querida, por isso chama-lhe crime.
vê tu. estou a roubar o meu tempo.
eu disse-te antes que as meninas crescidas não choram.
ohh