Nelly — N Da Paint letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "N Da Paint" de Nelly.
Letra
When i pull up in the club
im goin hard in the paint
(im goin) hard in the paint
(we goin) hard in the paint,
and when i step up in the mall
im goin hard in the paint
(im goin) hard in the paint
(we goin) hard in the paint,
and when i leave up out the club
they say thats not right
(see they say) thats not right
(see they say) thats not right,
and when i creep up out the mall
they say thats not right
(see they say) thats not right
(see they say) thats not right
I bet yo bikes aint louda than mine
(tell em daddy)
I bet yo rims aint higher than mine
(tell em daddy)
I bet yo pockets aint fatter than mine
(tell em daddy)
I bet yo chick aint as bad as mine
(kill em daddy)
Shorty Scripe Yellow Stripe
yea Gipp got 4
krispy kreme in the paint
chrome on the toes
Snow blows out the AC, 4−5 Doors
and i never leave the club less its 4−5 hoes (That's right)
Money hungry hustlers,
real-estate investers,
Get the fuckin friend
like he’ll never be a customer
Dougy fresh clean,
on the scene chokin' Irene
We don’t do relationships
we’d rather have a fling,
my jeans and my shoes worth
more than a grand
40-thousand in the car
keep em closer at hand,
Watch the stone in my ear
make the hoes go «Dang!»
and the women love me cuz they know who I am When i pull up in the club
im goin hard in the paint
(im goin) hard in the paint
(we goin) hard in the paint,
and when i step up in the 'morn
im goin hard in the paint
(im goin) hard in the paint
(we goin) hard in the paint,
and when i leave up out the club
they say thats not right
(see they say) thats not right
(see they say) thats not right,
and when i creep up out the mall
they say thats not right
(ya see they say) thats not right
(ya see they say) thats not right
I bet yo bikes aint louda than mine
(tell em daddy)
I bet yo rims aint higher than mine
(tell em daddy)
I bet yo pockets aint fatter than mine
(tell em daddy)
I bet yo chick aint as bad as mine
(kill em daddy)
I’m ridin high in tha
Sudan DeVille
Creepin' slow on up that hill
Get to the top to stunt on Jack
We ride on down to Smash Jill
look herre ma now this the deal
while i go deep like Navy Seals,
Then i like to Dissapurre
Like i’m David Copperfield
Man, Please, i’m 1 of the realist in rap!
Thats right how could I go broke
When i’m 1 of Bobs Cats
see If u didn’t well now u know
just Cock it back and let it Go My muscle cars is so strong
The liscense say «BOWCO»,
Ya get it? my liscense plate
reads, «BOWCO»
(Damn! His liscense plate Read BOWCO)
Home-town rider
St. louis Resider
Dig in my Backyard u might jus find a geyser
Garage look like priza
Motors i aint Jokin'
Check my Chick she smokin'
she sick wit it from
St. Louis to Oakland
Come On When i pull up in the club
im goin hard in the paint
(im goin) hard in the paint
(we goin) hard in the paint,
and when i step up in the mall
im goin hard in the paint
(im goin) hard in the paint
(we goin) hard in the paint,
and when i creep up out the club
they say thats not right
(see they say) thats not right
(see they say) thats not right,
and when i creep up out the mall
they say thats not right
(see they say) thats not right
(see they say) thats not right
I bet yo bikes aint louda than mine
(tell em daddy)
I bet yo rims aint higher than mine
(tell em daddy)
I bet yo pockets aint fatter than mine
(tell em daddy)
I bet yo chick aint as bad as mine
(kill em daddy)
It’s not a game
but ima still gon play in the streets
Ball hard 'till i fall
seven days of the week
On monday ima get up and go and turn down the mall,
Chick wit some dantley
Puffy booty look small
On Tuesday ima Fall throught Paul’s Shop,
Drop 100 putin' shoes on All my drop
Wednesday ima go to the Jewelry sstore
Thursday its back to the Jewelry store once more
Friday ima G-4 to the westcoast,
Hook up wit tha ese
Come back with the best Smokes
Saturday i like to down,
Sunday I coupe to the City,
with my 4−15 for
B-B-B- beatin' dat Nitti
When i pull up in the club
im goin hard in the paint
(im goin) hard in the paint
(we goin) hard in the paint,
and when i step up in the 'morn
im goin hard in the paint
(im goin) hard in the paint
(we goin) hard in the paint,
and when i creep up out the club
they say thats not right
(see they say) thats not right
(see they say) thats not right,
and when i leave up out the 'morn
they say thats not right
(ya see they say) thats not right
(ya see they say) thats not right
I bet yo bikes aint louda than mine
(tell em daddy)
I bet yo rims aint higher than mine
(tell em daddy)
I bet yo pockets aint fatter than mine
(tell em daddy)
I bet yo chick aint as bad as mine
(kill em daddy)
Tradução da letra
Quando Estaciono no clube
estou a ficar duro com a tinta
duro na pintura
duro na pintura,
e quando entro no centro comercial
estou a ficar duro com a tinta
duro na pintura
duro na pintura,
e quando eu deixar de fora o clube
dizem que não está certo.
isso não está certo.
isso não está certo. ,
e quando apareço no centro comercial
dizem que não está certo.
isso não está certo.
isso não está certo.
Aposto que as tuas motas não são mais do que as minhas.
(tell em daddy)
Aposto que as tuas jantes são mais altas que as minhas.
(tell em daddy)
Aposto que os teus bolsos não são mais gordos que os meus.
(tell em daddy)
Aposto que a tua miúda não é tão má como a minha.
mata-os, papá.)
Shorty Scripe Yellow Stripe
yea Gipp got 4
krispy kreme na pintura
cromado nos dedos dos pés
A neve explode o ar condicionado, 4-5 portas.
e eu nunca saio do clube menos as suas 4-5 putas (isso é certo)
Vigaristas famintos de dinheiro,
investimentos imobiliários,
Vai buscar a merda do amigo.
como se ele nunca fosse um cliente
Dougy fresh clean,
no local a sufocar a Irene
Nós não nos relacionamos.
preferimos ter um caso,
as minhas calças e os meus sapatos valem a pena.
mais de mil
40 mil no carro.
mantém - nos mais perto.,
Cuidado com a pedra no meu ouvido
faz com que as putas façam "bolas!»
e as mulheres adoram - me porque sabem quem eu sou Quando entro no clube.
estou a ficar duro com a tinta
duro na pintura
duro na pintura,
e quando eu me levantar de manhã
estou a ficar duro com a tinta
duro na pintura
duro na pintura,
e quando eu deixar de fora o clube
dizem que não está certo.
isso não está certo.
isso não está certo. ,
e quando apareço no centro comercial
dizem que não está certo.
isso não está certo.
isso não está certo.
Aposto que as tuas motas não são mais do que as minhas.
(tell em daddy)
Aposto que as tuas jantes são mais altas que as minhas.
(tell em daddy)
Aposto que os teus bolsos não são mais gordos que os meus.
(tell em daddy)
Aposto que a tua miúda não é tão má como a minha.
mata-os, papá.)
Eu sou o Ridin high in tha
Sudan DeVille
Rastejando devagar naquela colina
Chegar ao topo para fazer o Jack
Vamos até Smash Jill
olha herre ma agora este é o negócio
enquanto eu vou fundo como se fossem Seals da Marinha,
Então eu gosto de Dissapurre
Como se eu fosse o David Copperfield.
Meu, por favor, sou um dos realistas do rap!
É isso mesmo, como posso ficar falido?
Quando eu tiver 1 de Gatos Bobs
vê se não te saíste bem agora sabes
basta puxá - lo para trás e deixá-lo ir Os meus muscle cars é tão forte
O liscense diz " BOWCO»,
Percebeste? a minha placa de liscense
diz: "BOWCO»
Raios! O seu prato liscense leu BOWCO.)
Cavaleiro da cidade natal
St. louis Resider
Cavem no meu quintal e talvez encontrem um Géiser.
A garagem parece a priza.
Motores não estou a brincar
Vejam a minha miúda a fumar
ela está doente.
St. Louis a Oakland
Vem quando eu encostar no clube
estou a ficar duro com a tinta
duro na pintura
duro na pintura,
e quando entro no centro comercial
estou a ficar duro com a tinta
duro na pintura
duro na pintura,
e quando me assusto no clube
dizem que não está certo.
isso não está certo.
isso não está certo. ,
e quando apareço no centro comercial
dizem que não está certo.
isso não está certo.
isso não está certo.
Aposto que as tuas motas não são mais do que as minhas.
(tell em daddy)
Aposto que as tuas jantes são mais altas que as minhas.
(tell em daddy)
Aposto que os teus bolsos não são mais gordos que os meus.
(tell em daddy)
Aposto que a tua miúda não é tão má como a minha.
mata-os, papá.)
Não é um jogo.
mas a ima ainda vai brincar nas ruas.
Ball hard ' till i fall
sete dias da semana
Na segunda-feira ima Levanta-te e vai e vira o centro comercial,
Chick wit some dantley
O rabo inchado parece pequeno.
Na terça-feira, a ima Fall passou pela loja do Paul.,
Pôr 100 sapatos de putin em toda a minha gota
Wednesday ima vai à joalharia
Quinta-feira é de volta para a joalharia mais uma vez
Sexta-feira ima G-4 para o westcoast,
Fica com ele.
Volta com os melhores cigarros.
Sábado eu gosto de descer,
Domingo eu coupe para a cidade,
com o meu 4-15 para
B-B - B-beatin ' dat Nitti
Quando Estaciono no clube
estou a ficar duro com a tinta
duro na pintura
duro na pintura,
e quando eu me levantar de manhã
estou a ficar duro com a tinta
duro na pintura
duro na pintura,
e quando me assusto no clube
dizem que não está certo.
isso não está certo.
isso não está certo. ,
e quando eu deixar de fora a manhã
dizem que não está certo.
isso não está certo.
isso não está certo.
Aposto que as tuas motas não são mais do que as minhas.
(tell em daddy)
Aposto que as tuas jantes são mais altas que as minhas.
(tell em daddy)
Aposto que os teus bolsos não são mais gordos que os meus.
(tell em daddy)
Aposto que a tua miúda não é tão má como a minha.
mata-os, papá.)