Nelly — Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lie" de Nelly.
Letra
Yo, yo, yo, I’m tired of the, 'he say, she say
Why every time they get mad, man we pay?
She wanna act like the judge and the jury
The police, F.B.I. and the C.I.A., all in one
And now it’s me she tryin' to convict
She better show me some DNA and fingerprints
She better show me the name of the one that snitched
Matter fact, right now I’ma plead the fifth
She said you tried to fuck her
She’s a motherfuckin' liar
Boy please, no way, whatever, not me Yeah you, man she’s just hatin'
She said you met her last summer
She’s a motherfuckin' liar
Boy please, no way, whatever, not me Yeah you, girl you sound crazy
She said y’all exchangin' numbers
She’s a motherfuckin' liar
Boy please, no way, whatever, not me Yeah you, fellas what we gon' do? What?
Take it to the grave? What? Take it to the grave
Take it to the grave, I’ma take it to the grave
I’ma take it to the grave, take it to the grave
Take it to the grave, I’ma take it to the grave
She said, she did what with who? She wrong
Since she knows so much, ask her what I had on True Religion, Air Jordan, Ed Hardy
C’mon ma, that’s e’ry nigga in the party
But I was at the studio perfectin' my hustle
With Ky', Murph' and Mo just finishin' Brass Knuckles
Now with all these purses, fur coats, fly whips
I done bought for you, now you still believe any chick
She said you tried to fuck her
She’s a motherfuckin' liar
Boy please, no way, whatever, not me Yeah you, man she’s just hatin'
She said you met her last summer
She’s a motherfuckin' liar
Boy please, no way, whatever, not me Yeah you, girl you sound crazy
She said y’all exchangin' numbers
She’s a motherfuckin' liar
Boy please, no way, whatever, not me Yeah you, fellas what we gon' do? What?
Take it to the grave? What? Take it to the grave
Take it to the grave, I’ma take it to the grave
I’ma take it to the grave, take it to the grave
Take it to the grave, I’ma take it to the grave
3:24, when I walk in the do'
Phone on loud, what it do that fo'?
And she said she went down south, all in my texts
6:30 in the mornin' got this loud ass message
I ain’t even do it though, mama girl lyin'
You tried to fuck her, I ain’t even had time
Ask her where she know me from, who I be with?
What number she dial? That crazy girl wild
She said you tried to fuck her
She’s a motherfuckin' liar
Boy please, no way, whatever, not me Yeah you, man she’s just hatin'
She said you met her last summer
She’s a motherfuckin' liar
Boy please, no way, whatever, not me Yeah you, girl you sound crazy
She said y’all exchangin' numbers
She’s a motherfuckin' liar
Boy please, no way, whatever, not me Yeah you, fellas what we gon' do? What?
Take it to the grave? What? Take it to the grave
Take it to the grave, I’ma take it to the grave
I’ma take it to the grave, take it to the grave
Take it to the grave, I’ma take it to the grave
I really don’t know her, I seen her on MySpace
Looked at her page, all I seen was my face
Her user name read, Kyjuan fo' life
With videos and pictures, set up so right
The only bad thing is, she writes me all night
Sayin' shit like The 'Tics is so tight
She isn’t with I love you, that starts the big fight
Baby, I can’t control what she types, believe me She said you tried to fuck her
She’s a motherfuckin' liar
Boy please, no way, whatever, not me Yeah you, man she’s just hatin'
She said you met her last summer
She’s a motherfuckin' liar
Boy please, no way, whatever, not me Yeah you, girl you sound crazy
She said y’all exchangin' numbers
She’s a motherfuckin' liar
Boy please, no way, whatever, not me Yeah you, fellas what we gon' do? What?
Take it to the grave? What? Take it to the grave
Take it to the grave, I’ma take it to the grave
I’ma take it to the grave, take it to the grave
Take it to the grave, I’ma take it to the grave
Tradução da letra
Yo, Yo, yo, i'm tired of the, 'he say, she say
Porque é que cada vez que se zangam, pagamos nós?
Ela quer agir como o juiz e o júri.
A polícia, o FBI e a Cia, todos juntos.
E agora sou eu que ela está a tentar condenar
É melhor ela mostrar-me ADN e impressões digitais.
É melhor ela mostrar - me o nome do Bufo.
Na verdade, neste momento vou invocar a Quinta Emenda.
Ela disse que tentaste fodê-la.
Ela é uma mentirosa
Rapaz, por favor, de maneira nenhuma, seja o que for, Eu não. Sim, tu, meu ela só está a odiar.
Ela disse que a conheceste no verão passado.
Ela é uma mentirosa
Rapaz, por favor, nem pensar, seja o que for, eu não. Sim, rapariga pareces louca.
Ela disse que trocavam números.
Ela é uma mentirosa
Rapaz, por favor, nem pensar, seja o que for, eu não. Sim, pessoal, o que vamos fazer? Que é?
Levá-lo para a cova? Que é? Leva-o para o túmulo.
Leva-o para a cova, eu levo-o para a cova
Vou levá-lo para o túmulo, levá-lo para o túmulo
Leva-o para a cova, eu levo-o para a cova
Ela disse que fez o quê com quem? Ela está errada.
Como ela sabe tanto, pergunte - lhe o que eu tinha sobre a verdadeira religião, Air Jordan, Ed Hardy.
Vá lá, mãe, é o preto chorão da festa.
Mas eu estava no estúdio a aperfeiçoar o meu trabalho
Com Ky, Murph e Mo finalizando soqueiras de latão
Agora com todas estas bolsas, casacos de pele, chicotes voadores
Comprei para ti, agora ainda acreditas em qualquer miúda.
Ela disse que tentaste fodê-la.
Ela é uma mentirosa
Rapaz, por favor, de maneira nenhuma, seja o que for, Eu não. Sim, tu, meu ela só está a odiar.
Ela disse que a conheceste no verão passado.
Ela é uma mentirosa
Rapaz, por favor, nem pensar, seja o que for, eu não. Sim, rapariga pareces louca.
Ela disse que trocavam números.
Ela é uma mentirosa
Rapaz, por favor, nem pensar, seja o que for, eu não. Sim, pessoal, o que vamos fazer? Que é?
Levá-lo para a cova? Que é? Leva-o para o túmulo.
Leva-o para a cova, eu levo-o para a cova
Vou levá-lo para o túmulo, levá-lo para o túmulo
Leva-o para a cova, eu levo-o para a cova
3: 24 quando ando no meio do caminho,
O que é que isso faz?
E ela disse que foi para sul, tudo nas minhas mensagens.
6: 30 da manhã recebi esta mensagem alta
Mas nem sequer o fiz, mãe rapariga a mentir.
Tentaste fodê - la, ainda nem tive tempo.
Pergunta - lhe de onde me conhece, com quem estou?
Que Número marcou? Aquela louca Selvagem
Ela disse que tentaste fodê-la.
Ela é uma mentirosa
Rapaz, por favor, de maneira nenhuma, seja o que for, Eu não. Sim, tu, meu ela só está a odiar.
Ela disse que a conheceste no verão passado.
Ela é uma mentirosa
Rapaz, por favor, nem pensar, seja o que for, eu não. Sim, rapariga pareces louca.
Ela disse que trocavam números.
Ela é uma mentirosa
Rapaz, por favor, nem pensar, seja o que for, eu não. Sim, pessoal, o que vamos fazer? Que é?
Levá-lo para a cova? Que é? Leva-o para o túmulo.
Leva-o para a cova, eu levo-o para a cova
Vou levá-lo para o túmulo, levá-lo para o túmulo
Leva-o para a cova, eu levo-o para a cova
Eu realmente não a conheço, eu a vi no MySpace
Olhei para a página dela, tudo o que vi foi a minha cara.
O seu nome de utilizador dizia: "Kyjuan fo' life".
Com vídeos e fotos, tudo bem
A única coisa má é que ela escreve-me a noite toda.
A dizer merdas como se os tiques fossem tão apertados
Ela não está com eu te amo, isso começa a Grande Luta
Querida, não consigo controlar o que ela escreve, acredita que ela disse que tentaste fodê-la.
Ela é uma mentirosa
Rapaz, por favor, de maneira nenhuma, seja o que for, Eu não. Sim, tu, meu ela só está a odiar.
Ela disse que a conheceste no verão passado.
Ela é uma mentirosa
Rapaz, por favor, nem pensar, seja o que for, eu não. Sim, rapariga pareces louca.
Ela disse que trocavam números.
Ela é uma mentirosa
Rapaz, por favor, nem pensar, seja o que for, eu não. Sim, pessoal, o que vamos fazer? Que é?
Levá-lo para a cova? Que é? Leva-o para o túmulo.
Leva-o para a cova, eu levo-o para a cova
Vou levá-lo para o túmulo, levá-lo para o túmulo
Leva-o para a cova, eu levo-o para a cova