Nelly — Let's Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Go" de Nelly.
Letra
Yo, check
Aiyyo if I was from New York I’d probably be from Harlem
An uptown nigga with a hunger for stardom
Players runningback, coach I can’t guard 'em
If you like me on your team ma, you needs a starter
Beg your pardon, kid is actin disrespectful
He walk up in the club, Slick Rick with his neck full
Goin to start a money war, what is he there for?
Stacks little paper, what he do that for?
Throw a few thousand out the roof of my Maybach
Just a little somethin that I got from Reebok
We cop, e’rything you see up in the windows
Shoppin sprees keep me hungry ma, it’s time to get some
Turkey bacon, egg whites all up in my griddle
Obscene how the protein keep a nigga lean
… Knahmean?
It’s obscene how the protein keep a nigga lean
We got a problem in here?! HELL NO!
We got a problem in here?! I SAID HELL NO!
You niggaz wanna set it off?! HELL YEAH!
You really wanna set it off?! H-H-HELL YEAH!
Then let’s go, let’s go, let’s go, let’s go Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go (hey!)
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go Let’s go, let’s goooo (hey!)
I’m just chillin in my Coupe (what?) chillin in my Coupe (what?)
I’m chillin in my Coupe with my chick on the side
I’m just chillin in my Coupe (what?) I’m chillin in my Coupe (what?)
I’m chillin in my Coupe with my chick on the side
I’m like a country-ass Adonis lookin for my goddess
Same attractin apparatus around, that can find her
Pulled down the shades, clothes on your body
She can go behind this lame and let shorty go to work
Show a couple thou', bet shorty go berserk
Last night she on the pole, then this mornin she in chruch
On her knees in both places, man I bet that hurt
Get you some extra funds, support ya single moms
Heard she slangin ass so you can say she buy sex
Plus she got a friend so I hope she bi-sex
I park right next to her, yeah that’s me Plus the house up on the hill, baby yeah that’s me See I’m a U-City alumni, lookin out my one eye
Similar to Popeye, when I’m on that spinach
Somebody call up the Guinness Book, it’s gotta be record
Like when I heard the beat I knew it had to be on my record
Know folks need it, I’m officially elected
The right to bear arms, I’m officially protected
So if I call you out, don’t argue, respect it Matter fact, go hit the showers, you officially ejected!
I used to slang the Jimmy Crack when I didn’t care
I seen Jimmy jack corn homie, I was there
When Jimmy turned around with his devilish glare
I showed Jimmy waistline, partner he wouldn’t dare (c'mon)
I can burn your chest like shots of Patron
Fuck a drink, I’m talkin 50-cal desert eagle holmes
… Ah ah ah ah I drop down and get my 50-cal desert eagle on (boom!)
Tradução da letra
Xeque.
Se eu fosse de Nova Iorque, provavelmente seria de Harlem.
Um negro da zona alta com fome de estrelato
Jogadores a correr, treinador, não consigo guardá-los.
Se gostas de mim na tua equipa, mãe, precisas de uma entrada.
Desculpe, o miúdo é desrespeitoso.
Ele entra no clube, Rick manhoso com o pescoço cheio.
Para começar uma guerra de dinheiro, para que é que ele está lá?
Stacks little paper, porque é que ele fez isso?
Atira alguns milhares para fora do telhado do meu Maybach
Apenas uma coisinha que recebi da Reebok.
Nós copiamos, tudo o que vês nas janelas
As bebidas das compras mantêm-me com fome, mãe, está na hora de comer alguma coisa.
Bacon de Peru, claras de ovo no meu Grelhador
Obsceno como a proteína mantém um preto magro
... Knahmean?
É obsceno como a proteína mantém um preto magro.
Temos algum problema aqui?! CLARO QUE NÃO!
Temos algum problema aqui?! EU DISSE QUE NÃO!
O niggaz quer detoná-lo?! CLARO QUE SIM!
Queres mesmo detoná-lo?! CLARO QUE SIM!
Então vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.)
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!)
Estou só a relaxar no meu Coupé (o quê?# chillin in my Coupe (what?)
Estou a relaxar no meu Coupé com a minha miúda ao lado
Estou só a relaxar no meu Coupé (o quê? Eu sou chillin no meu Coupé (o quê?)
Estou a relaxar no meu Coupé com a minha miúda ao lado
Sou como um Adónis campónio à procura da minha deusa.
O mesmo aparelho atractivo que a pode encontrar.
Puxou os óculos escuros, roupas no corpo
Ela pode ir atrás deste coxo e deixar o shorty ir trabalhar.
Mostra-me um par, bet shorty enlouquece
Ontem à noite ela estava no poste, e esta manhã ela estava em chruch.
De joelhos em ambos os lugares, aposto que doeu.
Arranjar-te fundos extra, apoiar-te mães solteiras
Ouvi dizer que ela calunia o rabo para que possas dizer que ela compra sexo
Além disso, ela tem uma amiga, por isso espero que ela faça sexo duplo.
Estaciono mesmo ao lado dela, Sim, Sou eu mais a casa no cimo da colina, querida Sim, Sou eu ver sou um aluno da U-City, a olhar para o meu único olho
Semelhante ao Popeye, quando estou naquele espinafre.
Alguém ligue para o Guinness Book, tem de ser recorde.
Como quando ouvi a batida eu sabia que tinha que estar no meu disco
Sei que as pessoas precisam, sou oficialmente eleito.
O direito de porte de armas, estou oficialmente protegido.
Por isso, se eu te chamar, não discutas, respeita o facto, vai para o Duche, ejectaste-te oficialmente!
Costumava caluniar o Jimmy Crack quando não me importava.
Eu vi o Jimmy jack corn homie, eu estava lá.
Quando o Jimmy se virou com o seu olhar diabólico
Mostrei ao Jimmy waistline, parceiro que ele não se atreveria.)
Posso queimar-te o peito como shots de Patrono.
Que se lixe uma bebida, estou a falar de uma desert eagle de 50 cal.
... Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah eu caio e pego meu desert eagle 50-cal em (boom!)